Me liberte, liberte-se Free me, free yourself
Uma vida de sacrifício me controlou A life of sacrifice controlled me Mas aquelas promessas que eu fiz But those promises I made Não me seguraram mais No longer hold me Temperamental, mais desobediente a cada hora Mercurial,more wayward by the hour As algemas caem, eu estou em seu poder The shackles fall away I'm in your power
Me liberte (sou um homem de Deus) liberte-se Free me (I'm a man of God) free yourself Venha para mim (não deveria) e deixe-me te guiar Come to me (it should not be) and let me lead you Eu te peço, eu te imploro para deixar pra lá I beg you,I beseech you to let go Meu céu é seu My heaven is yours E o céu tudo o que eu conheço And heaven is all I know
Somos mortais We are mortal Nas mãos de Deus que rola os dados In the hands of Gods who roll the dice Procurando por um paraíso terrestre Searching for an earthly paradise Tão difícil de encontrar So hard to find Somos mortais We are mortal Vítimas das nossas fraquezas e paixões Victims of our weaknesses and passion Nós estamos atingindo os nossos ápices We are reaching from the heights (Estou caindo, caindo, caindo das alturas) (I am falling,I am falling,falling from the heights)
Mas eu prometi que eu iria servir But I promised I would serve E seria uma rocha contra a depravação e o pecado I should be a rock against depravity and sin Oh, sem pecado, sem pecado Oh, no sin, no sin Liberte-se, deixe sua vida começar Free yourself,let your life begin
Seja verdadeira pra você mesma To yourself be true Eu sou um homem de Deus I am a man of God Eu não deveria estar aqui com você I should not be here with you
Liberte-me, somos mortais, ah Free me,we are mortal, ah
Chegue um pouco mais perto do fogo Come a little closer to the fire Do que amar e viver aquele desejo Than to love and live that one desire Negar esse amor é traição Denial of that love is treason O amor que nós fizemos The love that we make É a força e a razão das nossas vidas The force of our lives and it's reason
Somos mortais We are mortal Nas mãos de Deus que rola os dados In the hands of Gods who roll the dice Procurando por um paraíso terrestre Searching for an earthly paradise Tão difícil de encontrar So hard to find Somos mortais We are mortal Vítimas das nossas fraquezas e paixões Victims of our weaknesses and passion (Estou caindo, eu estou caindo, nós, nós somos mortais) (I am falling, I am falling, we we are mortal)
Por que eu acredito em você? Why do I believe in you Você está destruindo meu mundo You're destroying my world Não segure nada Hold nothing back Me dê tudo o que há Give me all there is Eu quero tudo I want it all
Estamos presos um nos braços do outro We are locked in each other's arms
Aqui é onde nós estamos This is where we stand Isso é tudo o que há This is all there is Prisioneiros do amor um do outro Prisoners of each others love Sim, nós queremos tudo Yes, we want it all