No espelho... Eu tenho o visto In the mirror...I have seen HIM E ele me assusta And he scares me A criatura... Por trás da máscara que eu uso The creature...behind the mask I wear Eu sei que seu nome é medo I know his name is FEAR No espelho... Ele está olhando para mim In the mirror...He's looking back at me Eu tenho que enfrenta-lo todo dia I have to face him every day
E eu não o conheço tão bem, seu nome é medo And I know him not so well, his name is FEAR
Tão lá no fundo, ainda muito longe So deep within, yet so far away Eu... Me pergunto, ele sempre irá ficar I...wonder, will he always stay Fique então lá no fundo, no fundo da minha alma Stay so deep within, deep within my soul
E eu não o conheço tão bem, seu nome é medo And I know him not so well, his name is FEAR
O homem... No espelho, ele me assusta The man...in the mirror, he scares me Por eu não conhece-lo tão bem For I know him not so well A criatura... Por trás da máscara que eu uso The creature...behind the mask I wear Eu sei que seu nome é medo I know his name is FEAR No espelho... Não são meus olhos que eu vejo In the mirror...it's not my eyes I see Mas eles sempre estão lá But they are always there
Eu não posso deixa-lo mostrar, ninguém pode saber I cannot let it show. NO ONE must ever know O horror que repousa tão profundamente The horror that lies so deep within Escondido debaixo da minha pele Tucked away beneath my skin
E isso me assusta, sim isso me assusta And it scares me, yes it scares me
Tão lá no fundo, ainda muito longe So deep within, yet so far away Eu... Me pergunto, ele sempre irá ficar I...wonder, will he always stay Fique então lá no fundo, no fundo da minha alma Stay so deep within, deep within my soul
E eu não o conheço tão bem, seu nome é medo And I know him not so well, his name is FEAR
[Solo: Wead] [solo: Wead]
Nenhum homem... Nem qualquer livro, vai me ensinar No man...nor any book, will ever teach me O que eu preciso saber What I need to know Nenhum homem... Nem qualquer livro, vai me ensinar No man...nor any book, will ever teach me O que estou almejando What I'm longing for Somente a criatura... Vivendo dentro de mim Only the creature...living inside of me Poderia me mostrar o sentido da vida Could show me the meaning of life
Eu não posso deixa-lo mostrar, ninguém pode saber I cannot let it show. NO ONE must ever know O horror que repousa tão profundamente The horror that lies so deep within Escondido debaixo da minha pele Tucked away beneath my skin
E isso me assusta, sim isso me assusta And it scares me, yes it scares me