E lá vamos nós de novo Here we go again Mesma velha discussão Same old argument Você me chama de Dona Pollyanne You're callin' me Miss Pollyanne
Você vê o mundo como cruel You see the world as cruel E ficar bravo é legal And bein' mad is cool Você acha que eu não tô nem aí You're thinkin' I don't give a dick
Você não precisa gritar pra ser ouvido You don't have to shout to be heard Quem disse que o escuro é profundo Who said dark is deep Você prefere mostrar o dedo You'd rather flip the bird Eu prefiro te mostrar sinais de paz I'd rather show you signs of peace Amor não é uma arte em extinção, pelo que eu vejo Love ain't a dyin' art as far as I can see Oh, eu sou tão sentimental Oh sentimental me
Punho levantado no ar Fist up in the air Meus joelhos deveriam estar lá em cima My knees should be up there Você só se entrega assim You only give yourself away Então pinta suas rosas de preto e azul So paint your roses black and blue Usa a palavra foda-se, eu também posso Use the fuck word, I can too Quando não te When I have nothing else to say
Você não precisa gritar pra ser ouvido You don't have to shout to be heard Quem disse que o escuro é profundo Who said dark is deep Você prefere mostrar o dedo You'd rather flip the bird Eu prefiro te mostrar sinais de paz I'd rather show you signs of peace Amor não é uma arte em extinção, pelo que eu vejo Love ain't a dyin' art as far as I can see Oh, eu sou tão sentimental Oh sentimental me
E lá vamos nós de novo Here we go again Talvez nós nunca mudaremos We may never change Então pode me chamar de Pollyanne So you can call me Pollyanne