Em algum lugar profundo nas memórias da noite Somewhere deep into the memories of night Sinais secretos estão abrindo caminho para Secret signs are blazing a trail for Algum lugar longe na névoa críptica Somewhere far away in the cryptic mist Dois olhos ainda à espera da luz Two eyes still waiting for the light
Eu te vejo distante I see you far away Na tristeza da noite In the sorrow of the night Quando as sombras caem e a escuridão nasce When the shadows fall and the darkness rise Você está brilhando em silêncio You are shining still Quero ouvir o seu grito de dor I want to hear your scream of pain Não pare de chorar, meu sol Don't stop to cry, my sun Eu sinto seu voo raivoso I feel your fly into a rage Memória da noite, dia de mil lágrimas Memory of night, day of thousand tears Os olhos são o oceano da dor The eyes are ocean of the pain O choro do sol The crying of the sun
Grite para manter a memória em mente Scream for you to keep the memory in mind Você se lembra onde está o caminho através da noite? Do you remember where is the way through the night?
Eu te vejo distante I see you far away Na tristeza da noite In the sorrow of the night Quando as sombras caem e a escuridão nasce When the shadows fall and the darkness rise Você está brilhando em silêncio You are shining still Quero ouvir o seu grito de dor I want to hear your scream of pain Não pare de chorar, meu sol Don't stop to cry, my sun Eu sinto sua mosca em uma raiva I feel your fly into a rage Memória da noite, dia de mil lágrimas Memory of night, day of thousand tears Os olhos são o oceano da dor The eyes are ocean of the pain O choro do sol The crying of the sun
Noite de sonhos sem fim Night of endless dreams Acenda o momento do perdão Light up the moment of forgiveness Na lua silenciosa In the silent moon Estou orando por suas lágrimas I'm praying for your tears
Eu te vejo distante I see you far away Na tristeza da noite In the sorrow of the night Quando as sombras caem e a escuridão nasce When the shadows fall and the darkness rise Você está brilhando em silêncio You are shining still Quero ouvir o seu grito de dor I want to hear your scream of pain Não pare de chorar, meu sol Don't stop to cry, my sun Eu sinto sua mosca em uma raiva I feel your fly into a rage Memória da noite, dia de mil lágrimas Memory of night, day of thousand tears Os olhos são o oceano da dor The eyes are ocean of the pain O choro do sol The crying of the sun
Eu te vejo distante I see you far away Na tristeza da noite In the sorrow of the night Quando as sombras caem e a escuridão nasce When the shadows fall and the darkness rise Você está brilhando em silêncio You are shining still Quero ouvir o seu grito de dor I want to hear your scream of pain Não pare de chorar, meu sol Don't stop to cry, my sun Eu sinto sua mosca em uma raiva I feel your fly into a rage Memória da noite, dia de mil lágrimas Memory of night, day of thousand tears Os olhos são o oceano da dor The eyes are ocean of the pain O choro do sol The crying of the sun