Escuta só, é complicado de falar Listen, it's hard to say A consequência me deixou com língua presa Consequence tied my tongue A vida não foi feita pra número um Life wasn't made for one Ícones vão chegar alto e despencar Icons will rise and tank Centavos em jarras de barro Pennies in jars of clay A mais frágil besta de peso Heaviest fragile beast Bem mais à frente do que eu Further ahead than me
Cheguei tão longe pra ter muito caminho pela frente I've got so far to go Então me dá um bocado de paz na alma So give my soul some peace Sofrer pelo sentido Suffer what it means Em algum outro avião On some other plane De sabedoria fiquei cega Wisdom left me blind Com nada que pudesse ensinar With nothing I could teach O substancial na minha mente The substance of my mind As porteiras da vergonha e do rancor The gates of shame and spite Abertas pra mim Open to me
Ao longo do lançamento lateral de moedas Over the side toss coins Rua do chafariz parisiense Parisian fountain street Desejos e mentiras disputam Wishes and lies compete Musgo na superfície do pedregulho rolante Moss on a rolling stone Uma estrela em ascensão acorrentada A rising star in chains Mais fria que barras de ouro Colder than bars of gold Na esperança de que as cordas mantenham a firmeza Hoping the ropes will hold
Por que não simplesmente soltar? Why not just let go? As estacas ou apostas elevadas não são minha propriedade The stakes are not my own No balneário de Formentera On formentera beach Por que não ir embora? Why not walk away? Dar um rolê de sobriedade Take a sober stroll E libertar o meu sonho de infância And free my childhood dream Antes que eu extrapole o meu horário Before my hour is up Registra aí na planilha a duração do meu sossego Time stamp my release Por hoje era isso Today it's over