Pássaros voam, eles não pensam duas vezes Birds fly, they don't think twice Eles simplesmente se espalhar suas asas They simply spread their wings O sol brilha, não me pergunte por que The sun shines, it don't ask why Ou que a coisa toda significa Or what the whole thing means
O mesmo se aplica a você e eu The same applies to you and I Nós nunca questionar que We never question that Tão bom, é só entender So good, it's just understood Não é nenhuma conjectura Ain't no conjecture Apenas uma questão de fato Just a matter of fact
O amor é uma coisa maravilhosa Love is a wonderful thing Faça ya sorrir pela chuva Make ya smile through the pouring rain O amor é uma coisa maravilhosa Love is a wonderful thing Eu vou dizer de novo e de novo I'll say it again and again Transforme o seu mundo em um sonho doce Turn your world into one sweet dream Leve o seu coração e torná-la cantar Take your heart and make it sing Amor, amor é uma coisa maravilhosa Love, love is a wonderful thing
A única coisa que um rio sabe The only thing a river knows É correndo para o mar Is runnin' to the sea E a cada primavera, quando uma flor cresce And every spring when a flower grows Isso acontece naturalmente It happens naturally
A magia mesmo quando você está em meus braços The same magic when you're in my arms Nenhuma lógica pode definir No logic can define Não sei porquê, só se sente tão bem Don't know why, just feels so right Eu só sei que isso acontece toda vez I only know it happens every time
O amor é uma coisa maravilhosa Love is a wonderful thing Faça ya sorrir pela chuva Make ya smile through the pouring rain O amor é uma coisa maravilhosa Love is a wonderful thing Eu vou dizer de novo e de novo I'll say it again and again Transforme o seu mundo em um sonho doce Turn your world into one sweet dream Leve o seu coração e torná-la cantar Take your heart and make it sing Amor, amor é uma coisa maravilhosa Love, love is a wonderful thing
Oh, quando o vento frio sopra Oh when the cold wind blows Eu sei que você vai estar lá para me aquecer I know you're gonna be there to warm me Isso é o que me mantém indo That's what keeps me goin' E o nosso doce amor vai continuar crescendo And our sweet love will keep on growin'
O amor é uma coisa maravilhosa Love is a wonderful thing Faça ya sorrir pela chuva Make ya smile through the pouring rain O amor é uma coisa maravilhosa Love is a wonderful thing Eu vou dizer de novo e de novo I'll say it again and again Transforme o seu mundo em um sonho doce Turn your world into one sweet dream Leve o seu coração e torná-la cantar Take your heart and make it sing Amor, amor é uma coisa maravilhosa Love, love is a wonderful thing
O amor é uma coisa maravilhosa, maravilhosa Love is a wonderful, wonderful thing O amor é uma coisa maravilhosa, maravilhosa Love is a wonderful, wonderful thing É o que faz gosto doce mel It's what makes honey taste sweet É o que faz sua vida completa It's what makes your life complete