Eu estava caminhando pensando na vida I was waling along minding my business Quando o amor veio e me acertou no olho When love came and hit me in the eye Agora, de repente, meus sonhos se tornaram realidade Now out of the blue, my dreams come true Quando eles perguntarem vou dizer o porque When they ask I'll tell them why
Eu estava caminhando, pensando na vida, I was walking along, minding my business, Quando do céu cor de laranja, When out of the orange colored sky, Flash, bam, alakazam, maravilhosa você apareceu. Flash, bam, alakazam, Wonderful you came by.
Estava cantarolando uma melodia, bebendo na luz do sol, I was humming a tune, drinking in sunshine, Quando daquele céu cor de laranja eu vejo When out of that orange colored view Wam, bam, alakazam, eu tenho um olhar para você. Wam, bam, alakazam, I got a look at you.
Um olhar e eu gritei madeira One look and I yelled timber Cuidado com os estilhaços de vidro. Watch out for flying glass. Porque o teto caiu dentro e o fundo caiu fora Cause the ceiling fell in and the bottom fell out Eu fui rodando e comecei a gritar I went into a spin and I started to shout Fui atingido, é isto, é isto I've been hit, This is it, this is it
Eu estava caminhando pensando na vida I was walking along minding my business Quando o amor veio e me acertou no olho When love came and hit me in the eye Flash, bam, alakazam, Flash, bam, alakazam, Do céu cor de laranja Out of the orange colored sky
Um olhar e eu gritei madeira one look and I yelled timber Cuidado com os estilhaços de vidro. Watch out for flying glass. Porque o teto caiu dentro e o fundo caiu fora Cause the ceiling fell in and the bottom fell out Eu fui rodando e comecei a gritar I went into a spin and I started to shout Fui atingido, é isto, é isto This is it, this is it, this is it, I've been hit
Eu estava caminhando pensando na vida I was walking along minding my business Quando o amor veio e me acertou no olho When love came and hit me in the eye Flash, bam, alakazam, Flash, bam, alakazam, Do céu cor de laranja, listras roxas, Out of the orange coloured, purple stripes, Bolinhas muito verdes no céu Pretty green polka-dotted sky