O jogo do amor The game of love È um jogo muito bonito Is such a beautiful game Se você tiver tempo, pequena garota If you've got time, little girl Eu gostaria de explicar I'd like to explain Tudo o que você deve ou não fazer All the do's and dont's Tudo o que você vai ou não fazer All the wills and wont's
Então ouça bem, querida So Lend an ear, darling dear (Doce querida) (Sweet darling dear) Seja sincera Do be sincere E o amor verdadeiro aparecerá And true love will appear Não seja tímida Don't be shy Ou o amor te passará para trás Or love will pass you by Se você for If you will Você pode roubar o meu coração My heart you may steal Se não If you don't Você vai perder o jogo do amor sozinha The game of love you lose alone
(Doce Querida) (Darling dear)
Seja sincera Do be sincere E o amor verdadeiro aparecerá And true love will appear Não seja tímida Don't be shy Ou o amor te passará para trás Or love will pass you by Se você for If you will Você pode roubar o meu coração My heart you may steal Se não If you don't Você vai perder o jogo do amor sozinha The game of love you lose alone
(Primeiro) (First) Primeiro eu vou colocar meus braços First I'll place my arms Suavemente em volta de você So gently around you (Depois) (Then) Depois sussurrar querida que eu estou muito contente por ter te encontrado Then whisper darling I'm so glad I found you
Então os seus lábios relaxam Then your lips unwind Apenas um toque não importaria A simple touch wouldn't mind Um beijo continuaria, querida A kiss will stay, darling dear (Doce querida) (Sweet darling) Querida, Yeah Darling, darling dear, yeah (Doce querida) (Sweet darling dear) Querida Darling dear (Doce querida) (Sweet darling dear)