Ela veio de um mundo She's from a world De pipoca e doce Of popcorn and candy Passeios de pônei de um centavo Pony rides for a dime Criancinhas rindo Little children laughing Eu sou de um mundo I'm from a world De decepções e confusões Of disapointments and confusions Mas eu quero que ela seja minha But I want her to be mine
Eu comecei a falar I started talking Ela continuou andando She kept on walking Ela desapareceu na multidão She disappeared into the crowd
Perdi meu coração I lost my heart Num carrossel On the carousel Pra uma garota circense To a circus girl Que deixou meu coração em pedaços Who left my heart in pieces Perdi meu coração Lost my heart Num carrossel On The carousel Para uma garota de circo To a circus girl Que fugiu Who ran away
Eu era palhaço I was the clown E ela era dançarina And she was the dancer Nós dois sabiamos que não daria certo We both knew it wouldn't work Mas nos demos chances But we took our chances O que não consigo lembrar What I can't recall E se houve realmente uma garota Is if there was a girl at all Ou foi só a minha imaginação? Or was it my imagination? Eu continuo a lembrar I still remember Todas essas feições All of those faces E agora tudo o que eu tenho são lembranças And now all I have is memories
Perdi meu coração I lost my heart Num carrossel On the carousel Pra uma garota circense To a circus girl Que deixou meu coração em pedaços Who left my heart in pieces Perdi meu coração Lost my heart Num carrossel On The carousel Para uma garota de circo To a circus girl Que fugiu Who ran away
Duas pessoas diferentes Two different people Apaixonadas por um instante In love for an instant Pra ver o circo voltar hoje To see that the circus came today Ás vezes posso ouvi-lá chorando aqui Sometimes I can hear her crying here E eu posso ouvi ela me chamando And I can hear her calling me
Você não sabe? Don't you know? Perdi meu coração I lost my heart Num carrossel On the carousel Pra uma garota circense To a circus girl Que deixou meu coração em pedaços Who left my heart in pieces Perdi meu coração Lost my heart Num carrossel On The carousel Para uma garota de circo To a circus girl Que fugiu Who ran away