Um grito silencioso de uma terra distante A silent call from a distant land Clamando por ajuda, então... Crying for a helping hand, so Até quando isso vai acontecer? How long will it go on
Ignorância e arrogância Ignorance and vanity Pessoas abandonadas, então... Supercede humanity, so Até quando isso vai acontecer? How long will it go on?
Quero saber até quando isso vai acontecer? I want to know how long will it go on?
Não podemos esperar mais We can't wait any longer Estão clamando, isso não importa? They're crying out, doesn't it matter Não podemos esperar mais We can't wait any longer Não, não No, no Até quando você vai ficar parado Too long in a slumber Mexa-se, agora se levante, Shake it up, wake it up now Não podemos esperar mais We can't wait any longer Não, não No, no
Crianças morrendo Another child is laid to rest Um dia sem esperança, então... Another day of hopelessness, so Até quando isso vai acontecer? How long will it go on?
E todo dia estamos trazendo uma nova onda And every day we're on the fence brings De conseqüências fatais, então... Another fatal consequence, so Até quando isso vai acontecer? How long will it go on?
Quero saber até quando isso vai acontecer? I want to know how long will this go on?
Alguém pode nos escutar clamando? Yuko awezayo kusikia kilio chetu? (can somebody hear us crying out?) Alguém nos ajude Twaomba msaada wenu (somebody help us) Alguém nos salve Aweko mwenye kutuokoa (somebody save us) Alguém nos liberte Aweko mwenye kutupa uhuru (somebody free us)