Aqui estamos em um barco no mar Here we are on a boat out on the sea Ao largo da costa da África Off the coast of africa Rumo a praias pacíficas Heading for peaceful shores Com um elenco de estranhos With a cast of strangers Para um refúgio na ilha To an island hideaway Eu ouço você me dizendo I hear you telling me Do lugar em breve estaremos Of the place we soon will be Um renascimento da morte da vida A rebirth from life's demise Onde o mundo ainda está - é ideal Where the world is still - it's ideal Tudo o que você sonha é real Anything you dream is real É o paraíso dos hotéis It's hotel paradise E você diz que é legal (quando você corre para) And you say it's nice (when you run to)
Lamu, longe Lamu, far away Deixe a dor para trás Leave the pain far behind you Esperando que não encontre você Hoping it won't find you Lamu , longe Lamu, far away Você diz que é lá que você pode correr You say it's there that you can run Daquilo dentro de você From the one inside of you
Então aqui estamos nós em uma ilha no mar So here we are on an island in the sea Perto da costa da África Near the coast of africa E quando estiver certo - noites lamu And when it's right - lamu nights Eles podem ser tão convidativos They can be so inviting O céu aqui na terra Heaven here on earth Mas aqui na terra But here on earth Mas eu ouço você dizendo But I hear you telling Isso é tudo que você precisa This is everything you need Bem, eu não acho que é verdade Well, I don't think it's true Porque a maneira como você se sente não é real Cause the way you feel isn't real Você tenta tentar preencher You attempt to try and fill O vazio que está cavando The void that's digging thru E isso está matando você (quando você corre para) And it's killing you (when you run to)
Lamu, longe Lamu, far away No entanto a dor estava atrás de você Tho' that pain was behind you Pode até encontrar você em It can even find you in Lamu, longe Lamu, far away Porque você nunca pode correr Because you never can run Daquilo dentro de você From the one inside of you