Um rapaz, em uma colina Young man, up on the hillside Ensinando novos caminhos Teaching new ways Cada palavra, ganha-os Each word, winning them over Em cada coração, uma chama se acende Each heart a kindled flame
Os anciãos, olhando de longe Old men, watch from the outside Vigiando sua presa Guarding their prey Ameaçados pela voz de um paradigma Threated by the voice of a paragon Levando suas ovelhas para longe Leading their lambs away Levando-as para bem longe Leading them far away
Ninguém sabia sua ambição secreta Nobody knew his secret ambition Ninguém sabia sua reputação Nobody knew his claim to fame Ele quebrou as velhas regras mergulhadas em tradições He broke the old rules steeped in tradition Ele rasgou o véu sagrado He tore the holy veil away Questionando os poderosos Questioning those in powerful positions Correndo para aqueles que chamavam seu nome Running to those who called his name Porém, ninguém sabia que sua ambição secreta But nobody knew his secret ambition Era a de entregar sua vida. Was to give his life away
Sua ira, fazendo o templo tremer His rage, shaking the temple Suas palavras para os sábios His word to the wise Sua mão, curando no sétimo dia His hand, healing on the seventh day Seu amor sem disfarces His love wearing no disguise
Alguns dizem: Morte ao radical! Some say, death to the radical Ele está ultrapassando os limites! He's way out of line Alguns dizem, abençoado seja o milagre Some say, praised be the miracle Deus nos enviou uma sinal abençoado God sends a blessed sign Um sinal abençoado para tempos difíceis A blessed sign for troubled times
Ninguém sabia sua ambição secreta Nobody knew his secret ambition Ninguém sabia sua reputação Nobody knew his claim to fame Ele quebrou as velhas regras mergulhadas em tradições He broke the old rules steeped in tradition Ele rasgou o véu sagrado He tore the holy veil away Questionando os poderosos Questioning those in powerful positions Correndo para aqueles que chamavam seu nome Running to those who called his name Porém, ninguém sabia que sua ambição secreta But nobody knew his secret ambition Era a de entregar sua vida. Was to give his life away...
Ohh... oh... oh... Ohh... oh... oh...
Ninguém sabia sua ambição secreta Nobody knew his secret ambition Ninguém sabia sua reputação Nobody knew his claim to fame Ele quebrou as velhas regras mergulhadas em tradições He broke the old rules steeped in tradition Ele rasgou o véu sagrado He tore the holy veil away Questionando os poderosos Questioning those in powerful positions Correndo para aqueles que chamavam seu nome Running to those who called his name Porém, ninguém sabia que sua ambição secreta But nobody knew his secret ambition Era a de entregar sua vida. Was to give his life away
Oooohh... Oooohh...
Não, não No no, no no Digo-vos que ninguém sabia I tell you nobody knew Até que Ele deu sua vida Until he gave his life away Não! No!