Foi só um sonho? Was it just a dream? Você estava muito confuso? Were you so confused? Foi apenas um gigantesco salto de lógica? Was it just a giant leap of logic? Foi a época do ano Was it the time of year que criou um estado de medo? that makes a state of fear? Métodos, foram os motivos deles para agir? Methods, were their motives for the action?
E eu ouvi você dizer And did I hear you say Meu país, certo ou errado! My country, right or wrong! Meu país, certo ou errado! My country, right or wrong! Meu país, certo ou errado! My country, right or wrong!
Você guardou seu rosto? Did you save your face? Você violou sua fé? Did you breach your faith? Mulheres, havia crianças no abrigo Women, there were children at the shelter Agora, quem pode parar o granizo Now who can stop the hail quando os sentimentos humanos falham when human senses fail Não houve qualquer aviso, nenhuma fuga There was never any warning, no escape
E eu ouvi você dizer And did I hear you say Meu país, certo ou errado! My country, right or wrong! Meu país, ah, tão forte! My country, oh, so strong! Meu país, certo ou errado! My country, right or wrong! Meu país, certo ou errado! My country, right or wrong! Meu país, dando errado! My country's going wrong! Meu país, certo ou errado! My country, right or wrong!
Eu te ouço dizer que a verdade deve apanhar I hear you say the truth must take a beating A bandeira, uma camuflagem para sua ilusão The flag, a camouflage for your deceiving Porque eu sei, eu sei, está escrito na sua alma 'Cause I know, I know, it's written on your soul Eu sei, todos nós cometemos erros I know, we all make mistakes
Isso não é um caso de visão embaçada, This is not a case of blurred vision É um caso de buracos negros, buracos no bolso, buracos na alma It's a case of black holes, pocket holes, soul holes!
E eu ouvi você dizer And did I hear you say Meu país, certo ou errado! My country, right or wrong! Meu país, ah, tão forte! My country, oh, so strong! Meu país, certo ou errado! My country, right or wrong!
(Pense nele! Fale sobre ele!) (Think about it! You talk about it!) Meu país, certo ou errado! My country, right or wrong! Meu país, dando errado! My country's going wrong! Meu país, certo ou errado! My country, right or wrong!
Meu país! My country! Meu país! My country! Meu país! My country!