O céu parece suspirar そらがためいきこぼすように O telefone que toca ao lado da cama BE-DOのすみでふるえるでんわ Um número que eu queria esquecer me chama わすれようとしたばんごうがよぶ O meu peito parece ficar sufocado むねがつぶれそう Ouço então uma voz que sempre quis ouvir わかれてからずっとこがれてたこえきこえてくる
Eu gostava ああ~すきだったんだ Enfim percebi やっときづいたよ "Esteve feliz nesse caminho que não muda?" Assim você me disse かわらないねいろで'げんきだった?'といってくれたね Fiquei feliz うれしかったよ
Um bolso e as duas mãos ひとつPOKE-TOふたりのて Não é apenas a eternidade que é "quente" あたたかいのはえいえんじゃないんだね Sozinho e debaixo de um céu gelado つめたいそらのしたひとりきり Procuro a sua mão きみのてさがしてる Desde os dedos até o coração que anda confuso かじかんだゆびとおなじようにこころまでふるえて
Desculpe ああ~ごめんね Sempre passei distraída ずっときづけなかったんだ E assim perdi um alguém que estava ao meu lado となりにいてくれることにあまえてみうしなってた Quero encontrá-lo きみにあいたい
Queria uma segurança que não é só palavras ことばだけじゃたりないあんしんがほしかった Mas que se pode chorar ou gritar ないてみたりさけんでみたり ou então se perder inúmeras vezes なんどもまいごになって
Eu gostava ああ~すきだったんだ Enfim percebi やっときづいたよ Antes que a neve caia em sua cidade きみのすむまちにゆきふるまえに Desta vez eu irei encontrá-lo こんどはわたしがあいにいくね