Ligado e desligado, ligado e desligado Off and on, off and on As luzes na minha cabeça estalam ligando e desligando The lights in my head flip off and on Abaixo, abaixo Down below, down below O suor nas minhas mãos não é meu The sweat on my hands is not my own O anel dispara através de mim The ring shoots through me Como o diretor está aqui Like the principal's here E está escondido ali And it's hidden over there Logo atrás da cadeira Right behind the chair
Eu tentei vencer o diabo muitas vezes I tried to beat the devil too many times Eu estou apaixonado e ela é magia trágica I'm in love and she is tragic magic Eu quero ouvir meu mau-olhado I wanna listen to my evil eye E eu a coloco no chão, mas ela não vai aceitar And I put her down but she won't have it Eu quero saber, eu quero saber, eu quero saber I wanna know, I wanna know, I wanna know Que caminho seguir Which way to go Antes que me atropele Before it tramples on me Mas o coelho pula de volta em seu buraco But the rabbit jumps back in his hole E eu esqueço que sou como todo mundo And I forget that I am just like everybody else Todos os outros Everybody else
Ouça-me, ouça-me Hear me out, hear me out Seu avental de lâminas, mostram seus medos e dúvidas Your apron of blades, [?] your fears and doubts Ouça-me, ouça-me Hear me out, hear me out Sua doce manchinha simplesmente não vai sair Your sweet little stain just won't wash out O anel dispara através de mim The ring shoots through me Como o diretor está aqui Like the principal's here Querida, onde está seu filho? Honey, where's your child? Sorriso de jacaré Alligator smile
Eu tentei vencer o diabo muitas vezes I tried to beat the devil too many times Eu estou apaixonado e ela é magia trágica I'm in love and she is tragic magic Eu quero ouvir meu mau-olhado I wanna listen to my evil eye E eu a coloco no chão, mas ela não vai aceitar And I put her down but she won't have it Eu quero saber, eu quero saber, eu quero saber I wanna know, I wanna know, I wanna know Que caminho seguir Which way to go Antes que me atropele Before it tramples on me Mas o coelho pula de volta em seu buraco But the rabbit jumps back in his hole E eu esqueço que sou como todo mundo And I forget that I am just like everybody else Todos os outros Everybody else
Eu tentei vencer o diabo muitas vezes I tried to beat the devil too many times Eu estou apaixonado e ela é magia trágica I'm in love and she is tragic magic Eu quero ouvir meu mau-olhado I wanna listen to my evil eye E eu a coloco no chão, mas ela não vai aceitar And I put her down but she won't have it Eu quero saber, eu quero saber, eu quero saber I wanna know, I wanna know, I wanna know Que caminho seguir Which way to go Antes que me atropele Before it tramples on me Mas o coelho pula de volta em seu buraco But the rabbit jumps back in his hole E eu esqueço que sou como todo mundo And I forget that I am just like everybody else Todos os outros Everybody else