Pai que me perdoe pelos meus pecados Father will you forgive me for my sins Pai, se há um céu, deixe-me entrar Father if there’s a heaven let me in Eu não sei para onde ir se eu morrer I don’t know where to go if I should die Não temos nos falado por tanto tempo We haven’t been on speaking terms for so long you and I Você e eu
Eu era estranho desde os sete anos de idade I was a freak since seven years old E rejeitado eu senti o frio And cast away I felt the cold Vindo sobre mim Coming over me Para cada amor que eu tive que esconder For every love I had to hide E cada lágrima que eu já chorei And every tear I ever cried Estou de joelhos I’m down on my knees Eu estou te implorando, por favor I’m begging you please
Não há lugar no céu para alguém como eu There’s no place in heaven for someone like me Você não vai abrir a porta e tentar me mais uma vez Won’t you open the door and try me once more Porque não há nenhum lugar no céu para alguém ‘Cause there’s no place in heaven for someone like me Como eu ‘Cause there’s no place in heaven Porque não há nenhum lugar no céu In between us an ocean can be found Entre uma solução que possa ser encontrada How long will I swim before I drown Quanto tempo vou nadar antes de se afogar And in between those words we dare not say E entre essas palavras não nos atrevemos a dizer Do you think that you could learn to love me anyway Você acha que você poderia aprender a me amar de qualquer maneira
Eu era estranho desde os sete anos de idade I was freak since seven years old E rejeitado eu senti o frio And cast away I felt the cold Vindo sobre mim Coming over me Para cada amor que eu tive que esconder For every love I had to hide E cada lágrima que eu já chorei And every tear I ever cried Estou de joelhos I’m down on my knees Eu estou te implorando, por favor I’m begging you please
Não há nenhum lugar no céu para alguém como eu There’s no place in heaven for someone like me Você não vai abrir a porta e tentar me mais uma vez Won’t you open the door and try me once more Porque não há lugar no céu para alguém ‘Cause there’s no place in heaven for someone like me como eu Oh I’m down on my knees Oh, eu estou de joelhos I’m begging you please Eu estou te implorando, por favor There’s no place in heaven for someone like me Não há lugar no céu para alguém como eu ‘Cause there’s no place in heaven Porque não há lugar no céu
Pai que me perdoe pelos meus pecados Father won’t you forgive me for my sins Pai, se há um céu, deixe-me entrar Father if there’s a heaven let me in Pai, existe alguma maneira de ver Father is there any way to see Se há espaço no céu para mim If there’s room in heaven left for me Estou de joelhos I’m down on my knees Eu estou te implorando, por favor I’m begging you please
Não há lugar no céu para alguém como eu There’s no place in heaven for someone like me Você não vai abrir a porta e tentar me mais uma vez Won’t you open the door and try me once more Porque não há lugar no céu para alguém como eu 'Cause there’s no place in heaven for someone like me Oh, eu estou de joelhos Oh I’m down on my knees Eu estou te implorando, por favor I’m begging you please Não há lugar no céu para alguém como eu There’s no place in heaven for someone like me Não há lugar no céu para mim There’s no place in heaven for me