Eu não vejo o mundo como um copo meio vazio I don't see the world as a half empty glass Eu não sei o suficiente para ser um pessimista I don't know enough to be a pessimist Eu acredito no potencial do coração humano I believe in the potential of the human heart Todo dia eu resolver fazer um novo começo Every day I resolve to make a new start
Nós podemos mudar o mundo We can change the world É como se os pensamentos em nossas cabeças It's like the thoughts in our heads Eu acho que você poderia me chamar I guess you could call me Chame-me, um otimista Call me, an optimist O que acreditamos sobre nós mesmos What we believe about ourselves Tudo se torna realidade It all comes true É melhor você verificar o seu ponto You'd better check your point Seu ponto de vista Your point of view
Os profetas da desgraça encher o mundo de desespero The prophets of doom fill the world with despair Como podemos amar quando estamos tão cheios de medo? How can we love when we're so filled with fear? Eles nos dizem que estamos vivendo no fim dos tempos They tell us we're living in the end times Ligue as suas notícias e desligar a sua vida Turn on their news and turn off your life
Nós podemos mudar o mundo We can change the world É como se os pensamentos em nossas cabeças It's like the thoughts in our heads Eu acho que você poderia me chamar I guess you could call me Chame-me, um otimista Call me, an optimist O que acreditamos sobre nós mesmos What we believe about ourselves Tudo se torna realidade It all comes true É melhor você verificar o seu ponto You'd better check your point Seu ponto de vista Your point of view
Quando eu olhar para o mundo que eu tento ver o lado bom When I look at the world I try to see the good Tudo começa em casa e no meu bairro It starts at home and in my neighborhood E eu ainda acredito na regra de ouro And I still believe in the golden rule Então, eu sou cuidadoso com o que eu digo e faço So I'm careful with what I say and I do
Nós podemos mudar o mundo We can change the world É como se os pensamentos em nossas cabeças It's like the thoughts in our heads Eu acho que você poderia me chamar I guess you could call me Chame-me, um otimista Call me, an optimist O que acreditamos sobre nós mesmos What we believe about ourselves Tudo se torna realidade It all comes true É melhor você verificar o seu ponto You'd better check your point Seu ponto de vista Your point of view