Há algumas coisas que você nunca quis ver There are some things that you never want to see Situações que você luta para acreditar Situations that you struggle to believe Agora você está mais velho e eu também estou Now you're older and I am older too Há algumas coisas que você disse que nunca faria There are some things that you said you'd never do Mas nós dois sabemos que isso não é totalmente verdade But we both know that's not entirely true Você as fez, não as fizemos juntos? You did them, didn't we do them together?
Então, pra onde você foi? So where did you go? O que você sabe? What do you know? Você não pode esconder sua cabeça nas nuvens para sempre You can't hide your head in the clouds forever O que dissemos sobre nos afastarmos? What did we say about drifting away? Dissemos: Isso não acontecerá com a gente porque somos muito espertos We said: It won't happen to us, now we're too clever Bem, acho que não éramos tão espertos Well I guess we weren't that clever
Peças se movendo fizeram a imagem desmoronar Pieces moving made the picture fall apart Então você as pega e volta ao início So you take them and go back to the start Mas isso te faz se perguntar com o que você começou But it leaves you wondering what you began with Houve chances que você parece nunca ter aproveitado There were chances that you never seemed to take As oportunidades foram entregues em uma bandeja Opportunities were handed on a plate E você ainda fica aí sentado, esperando a sorte te encontrar Still you sit there waiting for fortune to find you
Então, pra onde você foi? So where did you go? O que você sabe? What do you know? Você não pode esconder sua cabeça nas nuvens para sempre You can't hide your head in the clouds forever O que dissemos sobre nos afastarmos? What did we say about drifting away? Dissemos: Isso não acontecerá com a gente porque somos muito espertos We said: It won't happen to us 'cause we're too clever Bem, eu acho que não éramos tão espertos assim, afinal Well I guess we weren't that clever after all
Então, pra onde você foi? So where did you go? O que você sabe? What do you know? Você não pode esconder sua cabeça nas nuvens para sempre You can't hide your head in the clouds forever O que dissemos sobre nos afastarmos? What did we say about drifting away? Dissemos: Isso não acontecerá com a gente porque somos muito espertos We said: It won't happen to us 'cause we're too clever Bem, eu acho que não fomos tão espertos assim, afinal Well I guess we're not that clever after all
Você não pode esconder sua cabeça nas nuvens para sempre You can't hide your head in the clouds forever Você não pode esconder sua cabeça nas nuvens para sempre You can't hide your head in the clouds forever Não vai acontecer com a gente porque somos muito espertos It won't happen to us 'cause we're too clever Você não pode colocar sua cabeça entre as mãos para sempre You can't put your head in your hands forever