Como posso amar alguém que nunca toquei? How can I love someone I never touched? Você vive embaixo d'água, mas eu te amo tanto You lived under the water, but I love you so much Você nunca esteve em terra e nunca viu o céu You never been on land, and you never seen the sky Você não sabe o que é uma nuvem, por quê tudo que eu amo tem que morrer? You don't know what a cloud is, why does everything I love have to die? Eles queriam te ver grande como você podia ser They all wanted to see you be as big as you could be Mas eu não podia deixar But I couldn't let that be Mantendo você pequeno, mantendo você seguro By keeping you small, by keeping you safe Se eu pudesse fazer de novo, eu te libertaria no mar If I could do it again, I'd release you to sea Porque não suporto ver Cause I can't bear to see Algo tão selvagem morrer em um aquário Something so wild just die in a tank
E Pablow, o baiacu And Pablow the blowfish Eu sinto tanto sua falta I miss you so much E Pablow, o baiacu And Pablow the blowfish Eu sinto tanto sua falta I miss you so bad
No sábado à noite, todos nós saímos para jantar On Saturday night, we all went out to eat Mas não conseguia me decidir, então alguém pediu sushi But I can never decide, so someone chose sushi Eu pedi sopa e arroz I got soup, and I ordered rice Mas assistir meus amigos comendo meus amigos, tirou meu apetite But watching my friends eat my friends, ruined my appetite
Oh, Pablow, o baiacu Oh, Pablow the blowfish Se eles ao menos te conhecessem como eu conheço If they only knew you like I do Eles também te amariam They'd love you too E Pablow, o baiacu And Pablow the blowfish Eu sinto tanto sua falta I miss you so bad
Não esquecerei, nem por um segundo o que nós tivemos I won't forget, even one second we had Porque você pode ter ido, mas jamais morrido Cause you might be gone, but you could never be dead Me falaram sobre um cavalo-marinho chamado Sadie I heard of a seahorse named Sadie Fiquei sabendo que ela é uma madame I heard she was quite the lady Talvez você encontre ela e vocês poderiam fazer bebês Maybe you'll find her and you could make babies Isso seria meio louco That'd be kind of crazy
Se Pablow, o baiacu If Pablow the blowfish Encontrou amor no fundo do mar Found love deep in the sea Então significa Then that would mean Pablow, o baiacu Pablow the blowfish Está melhor lá do que aqui comigo Is better off than here with me
Mas Pablow, o baiacu But Pablow the blowfish Eu sinto tanto sua falta I miss you so bad