Desde que eu era jovem, Ever since I was young Tinha um sonho que vou viver em um castelo I had a dream that I will be living in a castle Feito de chocolate e biscoito Made out of chocolate and cake Que doce doce sonho é este. What sweet sweet dream it was
As paredes serão de chocolate mármore The walls will be marble chocolate bars O teto será de charutos de chocolate ao leite The roof will be milk chocolate cigars A piscina estará coberta de chocolate caramelo The pool will be caramel chocolate blizzard Salpicado em um poderoso açúcar Sprinkled with sugar power
Vamos transformar em realidade Let's make it come true Deliciosa imaginação, não se pode desperdiçar Delicious imagination cannot be wasted Oompa Loompa Doom Oompa loompa doom Cantando a mágica canção, enquanto me prendo em creme de leite fresco Sing the magical song while string in whipping cream Temperando, temperando Tempering tempering Extrato de baunilha certamente adiciona aroma Vanilla extract certainly adds in aroma Coração ralado Grated heart Com esta fórmula encantava, o castelo em breve estará completo With the enchanted formula the castle soon will be complete
O jardim é gelatina de chocolate The garden is chocolate gelatin As árvores são maçãs de chocolate em palitos The tress are chocolate apples on sticks As flores são xarope de abacaxi The flowers are pina colada syrup Bombeando em ovos de chocolate de menta Pumped in minty chocolate eggs O sofá é macarrão de chocolate preto The couch is dark chocolate macaron A cama é um confortável biscoito esponjoso de chocolate The bed is comfy chocolate sponge cake
Ding-dong Ding-dong Parece ter alguém na porta Looks like someone's at the door Olá, como vai você? Hello, how are you? Deseja se juntar? Would you like to join?
Pulando para baixo de um slide Jump down to the slide Banana split com calda extra de chocolate amargo Banana split with extra bitter chocolate lava Saltar em um parque infantil Bounce on the playground Suco de açaí exótico submergindo da corrente de chocolate condensado Exotic açái juice dipped in condensed chocolate stream
Vamos fazer desta nossa base secreta Let's make this our secret base Quando eu estou com você esqueço todos os meus pensamentos When are with me I forget all of my sorrows Pegue meu coração Take my heart Está é a nossa nova casa This is our new home Nós vamos viver felizes para sempre We will live happily ever after
Crise, esmigalhando, crepitação Crunch, crumble, crackle O castelo está se rompendo The castle's breaking apart Tremendo, tremendo Trembling, trembling Você está lentamente devorando nosso pátio de sonhos You're slowly eating up our dreamyard
Mordiscando, mordiscando Nibbling, nibbling Sem hesitação Without hesitation
Você comeu tudo You ate it all Minhas esperanças, meus sonhos, meu castelo, minha imaginação My hopes, my dreams, my castle, my imagination
Você comeu tudo You ate it all Minhas lágrimas, meu suor, meu sangue, My tears, my sweat, my blood Meu trabalho duro, meu tempo, minha fé, minha confiança My hard work, my time, my faith, my trust
Você comeu nosso castelo de chocolate You ate our chocolate castle E quanto acabou And when you're done Você foi buscar outro manjar You left to search for a new delicacy Você despedaçou meu coração You shred my heart
Porém não estou com raiva de tudo porque eu sou chocólatra However I'm not angry at all 'cause I'm chocological Chocólatra, chocólatra, chocólatra Chocological, chocological, chocological