Caramelo derretido salpicado sobre o meu pudim de quindim assado Melting caramel drizzled over my baked custard pudding Abraça suavemente as minhas papilas gustativas Softly embraces my taste buds Deliciosamente Deliciously Receita coberta em xarope de bordo Maple syrup covered recipe
Lu-lá-lá li-lu-li-lá Lulala lilulila Enrolado debaixo da minha coberta Curled up under my blanket Lu-lá-lá li-lu-li-lá Lulala lilulila Feita de omelete felpudo Made out of fluffy omelette Tantos sabores a explorar So many flavours to explore Tenho que comer mais I have to eat more
Gengibre caramelizado passa por entre os seus lábios rosados Candied ginger slices in between your rosy lips Um beijo não basta para o meu lado doçó-doçólatra One kiss is not enough for my sweet sweet tooth Os seus olhos cintilam igual champanhe marmorizado Your eyes flicker like marbled champagne Com sonhos e chá de romã With pomegranate tea and dreams Um pouquinho de tempero A little bit spice Um pouquinho de sal A little bit salt Um pouquinho de açúcar para fechar A little bit sugar to top it all Alecrim, cardamomo, erva-doce Rosemary cardamom anise Os sabores que você me ensinou me tranquilizam The flavours you taught me puts me at ease O amor derrete na minha boca Love melts in my mouth Dissolve a minha dúvida Dissolves my doubt Páprica e salsinha Paprika and parsley Dançam comigo agora Dance with me now Não importa o quão longe você for No matter how far you go Sempre te deixarei sabendo I'll always let you know
Kristi vechuna es tilia Kristi vechuna es tilia Hon deli e kasum ciella Hon deli e kasum ciella Lihie hanx ne tellehe Lihie hanx ne tellehe Ccuccu ni ha quatrolle he Ccuccu ni ha quatrolle he
Que cada momento que passei com você é uma vista perpétua That every moment I've spent with you is an everlasting view Vou moldar os meus pensamentos em pequenos cubos I'll shape my thoughts into little cubes E os mergulhar em fondue de chocolate And dip them in chocolate fondue Do outro lado do mar e da terra e da brisa Across the sea and the land and the breeze Aposto que está se sentindo só I bet that you're feeling lonely Deve estar com fome, esperando por mim You must be hungry waiting for me Mim Me Com você e eu With you And me Juntos Together Tenha fé em mim Have faith in me Motor a base de memórias amargas Engine powered by bitter memories Penetra o espaço-tempo Penetrate time and space Estou voando pela via láctea I'm flying across milky way Então, não se atrase So don't be late
Lu-lá-lá li-lu-li-lá Lulala lilulila Lu-lá-lá li-lu-li-lá Lulala lilulila Lu-lá-lá li-lu-li-lá Lulala lilulila Espaçonave, torta de maçã, sabor canela, cravos, baunilha Vanilla cloves cinnamon flavoured apple pie spaceship
Lu-lá-lá li-lu-li-lá Lulala lilulila Desvio para o vermelho sabor cereja negra Black cherry flavoured redshift Lu-lá-lá li-lu-li-lá Lulala lilulila Desvio para o azul sabor framboesa Raspberry flavoured blueshift Lu-lá-lá li-lu-li-lá Lulala lilulila A terra das memórias apetitosas The land of tasty memories Lu-lá-lá li-lu-li-lá Lulala lilulila Li-lu-tá-tá Lilutata