Aqui estamos nós outra vez com algumas músicas suaves Here we are again with another bunch of soft songs Talvez você esteja imaginando, por que nos tomou tanto tempo Maybe you are wondering, why it took us so long Com uma agenda apertada, e o estúdio em vista With a schedule tight, studiotime in sight Nós estivemos boa parte do tempo em tour We have mostly been out touring Inspiração foi difícil desta vez e honestamente Inspiration has been hard this time Eu tive alguns problemas com todas essas rimas And honestly I've had some problems with all these rhymes
Estamos estressados de novo, mas sempre foi desse jeito We're under stress again but it has always been that way E mais uma vez que nos acertamos, saberemos que é pra ficar por ali And once we get it right then I know it's there to stay
Terceiro álbum, menos ska e não muitas rápidas Third album less of ska and not so many fast ones Mais músicas pop e de pegada, aquelas que fazemos melhor agora More of poppy pushy songs, those that we do best now De 9 a 5 na unisound em janeiro de 97 Nine to five at unisound in january '97 Nós tivemos um bom tempo com dan, como produtor We had the greatest time with dan, as engineer Agora o resultado é o que você ouve Now the outcome is what you hear
Estamos estressados novamente, mas sempre foi desse jeito We're under stress again but it has always been that way E mais uma vez que nos acertamos, saberemos que é pra ficar por ali And once we get it right then I know it's there to stay Estamos estressados novamente, mas estamos acostumados a tudo isso agora We're under stress again, but we're used to all that now É sempre difícil no início, mas de alguma forma nós sempre acabamos bem It's always tough at first but somehow we always end up fine
Se você está solitário ou se está feliz If you're lonely or if you're happy De saco cheio ou se sentindo pra baixo, nós temos uma pra você Feeling swell or feeling blue, we might have a tune for you É por volta de meia hora ou uma hora, talvez pouco menos ou mais It's, about half of an hour, maybe less or maybe more O que quer que seja ainda é softcore Whatever it might be it's still softcore
Estamos estressados novamente, mas sempre foi desse jeito We're under stress again but it has always been that way E mais uma vez que nos acertamos, saberemos que é pra ficar por ali And once we get it right then I know it's there to stay Estamos estressados novamente, mas estamos acostumados a tudo isso agora We're under stress again, but we're used to all that now É sempre difícil no início, mas de alguma forma nós sempre acabamos bem It's always tough at first but somehow we always end up fine
Nós sempre acabamos bem (estamos estressados novamente) We always end up fine (we're under stress again) Nós estamos estressados novamente, sim, sim (estamos estressados novamente) We're under stress again yeah yeah (we're under stress again) Nós estamos estressados de novo, sob estresse novamente We're under stress again, under stress again