Você está desligada enquanto eu estou ligado You’re off when I am on Você está pra cima quando eu estou pra baixo You’re up when I am down Nos esfregamos da maneira errada We rub each other the wrong way Eu quero tudo enquanto você quer nada I want it all when you take none Quando você sorri eu tendo a franzir When you smile I tend to frown Nossa situação ficou estranha Our situation’s gone astray
Estamos presos atrás de uma muralha da dúvida We’re stuck behind a wall of doubt É claro que eu e você estamos tentando descobrir It’s clear that you and I are trying to figure out Como podemos atravessar ao outro lado How we can reach the other side De uma maneira que não iremos colidir In ways where we just don’t have to collide Eu adiciono quando você subtrai Estou pra esquerda quando você pra direita Você ataca quando eu tento defender
Você é silenciosa quando eu grito I add when you subtract Você gosta do escuro quando eu preciso de luz I’m left when you are right Você começa quando eu estou pra terminar... terminar essa coisa You attack when I try to defend You’re silent when I’m loud You like the dark when I need light You begin when I’m about to end…end this thing
Que nem Tom & Jerry você tem um problema duplo lidando conosco Just like tom & jerry you get double trouble when dealing with us Como Comichão & Coçadinha nossas ações são muito bruscas Like itchy & scratchy our acting is just way too brusk Como um casal velho ranzinza nos tornamos uma dupla presos a um feitiço Like an old nagging couple we come as a duo cast under a spell Porque nós ainda estamos juntos eu acho que ninguém pode dizer... Why we’re still stuck together I guess no one can tell