Quando a água fervendo não queimar mais Cuando el agua hirviendo no queme más E você for escravo da sua história Y seas esclavo de tu historial Quando você for sincero com essas lágrimas mal choradas Cuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas
Quando soar estranho ouvir um: Sim Cuando suene raro escuchar un: Sí E você pedir ao tempo para voltar atrás Y pidas al tiempo volver atrás Quando você enxergar as páginas não lidas que já passaram Cuando veas las páginas no leídas que están pasadas
Quando você perceber como foi bobo ontem Cuando veas lo tonto que fuiste ayer E como ainda está errado Y lo equivocado que aún estás Você era tão feliz que não entendeu que não durava pra sempre Fuiste tan feliz que no comprendiste que no es por siempre
Você está sozinho e aprendeu a ficar sozinho Solo estás y solo aprendiste a estar Por viver com medo de amar de novo Por vivir con miedo a volver a amar Tomara que te amem como você amou Ojalá te quieran como quisiste
(Três pancadas, três pancadas, três pancadas, só isso) (Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no más) (E ao som da Villa Nueva, três pancadas, só isso) (Y al son de la Villa Nueva, tres golpes, no más) (Três pancadas, três pancadas, três pancadas, só isso) (Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no más) (E ao som da Villa Nueva, três pancadas, só isso) (Al son de la Villa Nueva, tres golpes, no más)
Agora estou sentido esse mal-estar Ahora estoy sintiendo ese malestar De querer ser alguém que não existe mais De querer ser alguien que ya no está É bem aí o momento que levou aos meus motivos Justo ahí es el cuándo de mi porqué E esse é o motivo da minha solidão Y ese es el porqué de mi soledad
Dando passos curtos até o altar Dando pasos cortos hacia el altar Mas passos largos para progredir Pero pasos largos a progresar No jogo sujo de ser feliz sem sofrer o dobro En el juego sucio de ser feliz sin sufrir el doble
Você está sozinho e aprendeu a ficar sozinho Solo estás y solo aprendiste a estar Por viver com medo de amar de novo Por vivir con miedo a volver a amar Tomara que te amem como você amou Ojalá te quieran como quisiste
Como deve ser ruim estar vivo só pra gente não se assustar com o final Qué mal se debe estar vivo pa' que el fin no nos asuste Não acho uma merda de veleiro no caminho das luzes No encuentro un puto velero en el camino de las luce' Continuo com raiva de mim, estou amaldiçoando com o corpo de outra gente Sigo enojado conmigo, 'toy malauguriando con el cuerpo de otra gente Pelos cantos escuros do caminho das luzes Por los rincones oscuros del camino de las luce'
(Três pancadas, três pancadas, três pancadas, só isso) (me ajude com isso) (Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no más) (ayudame con esto) (E ao som da Villa Nueva, três pancadas, só isso) (não me dê mais conselhos) (Y al son de la Villa Nueva, tres golpes, no más) (no me des más consejo') (Três pancadas, três pancadas, três pancadas, só isso) (observo o passar do tempo) (Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no más) (miro el paso del tiempo) (E ao som da Villa Nueva, três pancadas, só isso) (otário) (Al son de la Villa Nueva, tres golpes, no más) (gil)
Quando a água fervendo não queimar mais Cuando el agua hirviendo no queme más E você for escravo da sua história Y seas esclavo de tu historial Quando você for sincero com essas lágrimas mal choradas Cuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas
Você está sozinho e aprendeu a ficar sozinho Solo estás y solo aprendiste a estar Por viver com medo de amar de novo Por vivir con miedo a volver a amar Tomara que te amem Ojalá te quieran