Já não somos mais os mesmos Ya no somos los de antes Quando foi que você se cansou? ¿En qué momento te cansaste? Eu sei que você odeia o nosso presente Sé que odiás nuestro presente E não queria me machucar Y no querías lastimarme
Você me faz mal, mal, mal Me hacés mal, mal, mal
Não existe inverno que seja mais forte que suas palavras No hay invierno que supere tus palabras E ainda sonho em preencher seu coração Y aún sueño con llenarte el corazón Você é dona fiel do meu lado mais amargo Sos fiel dueña de mi lado más amargo É um caminho longo pro nosso amor Tramo largo a nuestro amor
E é o que me faz sentir Y es lo que me causa O nosso amor pausado Querernos en pausa E isso me machuca Y eso me duele Antes não me fazia mal No me hacía mal Mas é que agora me machuca (uh-uh-uh-uh) Pero es que ahora me duele (uh-uh-uh-uh)
E é o que me faz sentir Y es lo que me causa O nosso amor pausado Querernos en pausa E isso me machuca Y eso me duele Antes não me fazia mal No me hacía mal Mas é que agora me machuca (uh-uh-uh-uh) Pero es que ahora me duele (uh-uh-uh-uh)
Ainda carrego sua foto na minha carteira Tengo la foto tuya todavía en mi billetera E eu coloco Demoliendo Hoteles pra tocar de manhã Y Demoliendo Hoteles, yo la pongo en la mañana À noite, pra conseguir dormir Por las noches, para poder dormir Eu abraço meu travesseiro Yo abrazo a mi almohada Embora não sirva pra nada Aunque no sirve de nada Não tem mais o seu cheiro Ya no huele a vos E eu me machuquei de novo, como sempre Y vuelvo a lastimarme, como siempre Nunca me canso de te perder Yo nunca me canso de perderte E o estranho entre nós Y lo raro de nosotros É que, quando estamos um sem o outro Es que, el uno sin el otro Ficamos mal do mesmo jeito Estamos rotos igualmente
Você e eu, sem sinal de conexão Vos y yo, sin señal de conexión E, mesmo que hoje eu não te veja mais Y, aunque hoy ya no te vea A música não terminou No se acaba la canción Só estava pausada, meu bem Simplemente estaba en pausa, corazón
E é o que me faz sentir Y es lo que me causa O nosso amor pausado Querernos en pausa E isso me machuca Y eso me duele Antes não me fazia mal No me hacía mal Mas é que agora me machuca (uh-uh-uh-uh) Pero es que ahora me duele (uh-uh-uh-uh)
E é o que me faz sentir Y es lo que me causa O nosso amor pausado Querernos en pausa E isso me machuca Y eso me duele Antes não me fazia mal No me hacía mal Mas é que agora me machuca (uh-uh-uh-uh) Pero es que ahora me duele (uh-uh-uh-uh)
(E é o que me faz sentir) já não somos mais os mesmos (Y es lo que me causa) ya no somos los de antes (O nosso amor pausado) em que momento você se cansou? (Querernos en pausa) ¿en qué momento te cansaste? (E isso me machuca) eu sei que você odeia o nosso presente (Y eso me duele) sé que odiás nuestro presente E não queria me machucar Y no querías lastimarme
Você me faz mal, mal, mal Me hacés mal, mal, mal