Se eu pudesse ser uma criança viva, はずむこどうとじゃんぷしたら Com a velocidade da luz かろやかなすぴーどで Seria capaz de alcançar o amanhã あしただってつきぬけちゃうよ
O amanhã de novas idéias こころがわりもごあいきょう A antena da felicidade しあわせのあんてなは Não seria suficiente por pouco ひとつじゃたりないんです
Abra as sete asas coloridas なないろつばさひろげてねがいをとどけにゆくよ Vamos levar nossa oração えがおのじしゃくはーとにぎゅっといそがなくちゃ
O magnetismo de seu sorriso そうだ！はちゃめちゃげんきに Fez meu coração se apertar はっぴいあつめちゃいましょう Agora esse é o caminho a seguir! まじめじめじめなやんでないでからっとわらいとばせ Isso mesmo! Com todo o espírito ぐっとぽじちぶしんきんぐぜったいからふるせんげん Vamos juntar a felicidade こころざしをうちあげろごご Não fique entediado com as mesmas coisas pequenas みらいろけっとかけてくおいつけおいこせ
Apenas pule com um sorriso! イメージにないようふくとか Um bom pensamento positivo たまにはねひらひらり A declaração de que irá seguir じぶんはっけんもたのしいね
Vamos abrir nossa motivação あくびのあとのなみだみたい Vamos abrir esse lugar com nossa atração しあわせとせつなさをかさね Alcance isso, ultrapasse! ぬくもりになる
O amanhã de novas idéias ゆめみるせかいでいつもみんなにあえるよだから A antena da felicidade まえだけみつめいっしょにゆこうじゅんびはおっけー
Não seria suficiente por pouco もっと！めちゃめちゃゆかいに Abra as sete asas coloridas らっきーかんじちゃいましょう Vamos levar nossa oração あたりまえのにちじょうがそっとひかりにかわってくよ O magnetismo de seu sorriso fez meu coração se apertar Good!やればできるこですそうひとりじゃないから Agora esse é o caminho a seguir! やりたいことやってみようごご Isso mesmo! Com todo o espírito ぱらしゅーともわすれずにみらいはかがやく
Vamos juntar a felicidade すなおになれないときもほんとはそばにいたいよ Não fique entediado com as mesmas coisas pequenas まだみぬせかいそのさきへとかそくしてく
Apenas pule com um sorriso! もっと！もっともっとげんきに Um bom pensamento positivo はっぴいあつめちゃいましょう A declaração de que irá seguir まじめじめじめなやんでないでからっとわらいとばせ Vamos abrir nossa motivação ぐっとぽじちぶしんきんぐぜったいからふるせんげん Vamos abrir esse lugar com nossa atração こころざしをうちあげろごご Alcance isso, ultrapasse! みらいろけっとかけてくそれゆけおいこせ