Há uma mulher japonesa que mora no meu armário There's a Japanese woman that lives in my closet Come toda a minha comida quando pensa que estou no escritório Eats up all my food when she thinks I'm at the office Eu voltei para casa um dia e descobri que ela tinha ido embora I came home one day to find she'd gone away Por que você quer me machucar? Why do you wanna hurt me?
No meu caminho para o trabalho, estou perdido na minha cabeça On my way to work, I'm lost in my head Cada vez que dou, espero que ela esteja lá Every turn I take I hope that she's there Ela morou no meu armário por um ano e agora ela se foi She lived in my closet for a year and now she's gone Como eu poderia continuar? How could I ever go on?
Você se foi e perdeu a cabeça? Have you gone and lost your mind? Por que você a deixou ficar tanto tempo? Why'd you let her stay so long? Agora você está sozinho Now you're all alone Tão sozinho, sozinho So alone, alone
Agora meu irmão está se afastando do Japão Now my brother's holdin' back from Japan Ele veio num sábado, parecia tão bravo He came on a Saturday, seemed so mad Eu não sei o que aconteceu mas seu sol está quebrado I don't know what happened but your sun is broken
Você se foi e perdeu a cabeça? Have you gone and lost your mind? Por que você a deixou ficar tanto tempo? Why'd you let her stay so long? Agora você está sozinho Now you're all alone Tão sozinho, sozinho So alone, alone
Oh, cara, meu irmão foi para o Japão Oh, man, my brother went to Japan Ele foi pego na cultura He got caught up in the culture E ele diz que nunca vai voltar para casa And he says he's never coming home Nunca quer falar comigo, ele nunca atende minha ligação Never wants to talk to me, he never takes my call
Diga-me, irmão, por que tão frio? Tell me, brother, why so cold?
Você se foi e perdeu a cabeça? Have you gone and lost your mind? Por que você a deixou ficar tanto tempo? Why'd you let her stay so long? Agora você está sozinho Now you're all alone Tão sozinho, sozinho So alone, alone