É uma tarde preguiçosa It's a lazy afternoon O dia feito para amar você Just a kind of a day made for lovin' you Logo a brisa vespertina vai começar a soprar Soon the evening breezes will start to blow Querido, venha comigo porque lá vamos nós Baby, grab your hat now 'cause here we go
Oh, eu amo as coisas que você faz Ooh, I love the things you do E o jeito que eu me sinto quando estou perto de você And the way that I feel when I'm close to you Eu sonhei por tanto tempo, é isso mesmo? I have dreamed so long, is it really so? Querido, venha comigo porque lá vamos nós Baby, grab your hat now 'cause here we go
Para o país da maravilhas... flutuando mão em mão Off to wonderland... floating hand in hand Como nos filmes Like in the movies Todos podem dizer que estou apaixonada por você everyone can tell that I'm in love with you Eu nunca soube o que o amor podia fazer I never knew what love could do Meu coração começa a se apertar quando você está perto My heart begins to pound whenever you're around Eu nunca vou ficar mal I'm never coming down Oh não.... Ohhh Noooo
São duas e quinze It's a quarter after two E não há ninguém por perto a não ser eu e você And there's no one around except me and you Bem, são por horas como esta que eu estou vivendo Well it's times like this that I'm living for Devemos desligar as luzes e trancar a porta Shall we turn the lights down and lock the door Querido, não pare...nem ouse Baby don't stop... don't you dare no Apenas mais um pouco - estamos quase lá Just a little bit more we're almost there A qualquer segundo eu vou explodir Any second now I'll explode Querido, venha comigo porque lá vamos nós Baby, grab your hat now 'cause here we go