No momento em que nossos olhos se encontram 눈이 마주친 그 순간 (순간) Há um choque elétrico 짜릿한 전율이 올라 (올라) Esse sentimento nunca, nunca é a primeira vez 이 마음은 Never ever 처음 느껴 Baby
Eu continuo sorrindo, por alguma razão 웃음이 자꾸만 나 왠지 Sempre que eu penso em você, eu, sim 널 생각하면 난 Yeah Eu continuo me apaixonando mais por você 너에게 점점 더 빠져드니까
Estava esperando e esperando Been waiting and waiting E esperando por você fazer um movimento And waiting for you to make a move (Você vir até mim) agora (나에게 다가와 줄래) 이제 Para que eu posso me apoiar no seu ombro 네 엉깨에 내가 기댈 수 있게 Estive pensando e pensando Been thinking and thinking E pensando em você o dia inteiro And thinking about you all day (Fique ao meu lado) você ficará, sempre (내 곁에 머물러) 줄래 언제든 Para que eu possa sentir que estou com você 너와 함께하고 있다는 걸 느낄 수 있게
Você pode me ouvir a batida do meu coração Can you hear me 내 심장소리 Minha voz trêmula 떨리는 나의 목소리 Para que eu possa chegar até você 너에게 닿을 수 있게 Vou me aproximar um pouco mais de você 조금 더 가까이 갈래 Estou satisfeita, mesmo se eu só olhar para você 보기만 해도 만족해 Tudo que eu preciso é você 오직 난 너 하나면 돼 Eu não me importo com o que dizem 누가 뭐라든 상관없어 Porque, baby, eu estou sempre para você Cause baby I’m always for you
Ok, sim, desde aquele dia Alright yeah 우리가 약속 잡은 Nós fizemos a promessa, baby até agora 그날부터 Baby 지금까지 Você não sabe como meu coração vibrou 얼마나 설레었는지 집 Antes de sair da casa, coloquei um chapéu e saí 나오기 전에 모자를 썼다 벗었지 Queria parecer perfeito cem vezes mais 한 백 번이나 완벽하게 보이고 싶었지 Baby, para você Baby 너를 위해 할라면 Isso é muito 이제는 나한테는 당연해 Garota, não há problema Girl there ain’t no problem Eu poderia fazer isso todos os dias I could do this everyday Deixe de lado suas preocupações 고민은 다 내일로 이제부터 Não se preocupe porque eu sou o chefe 걱정 마 나는 보석이니까 Eu vou cuidar disso oh 다 해결해줄게 Oh
Oh, seus olhos me dizem O~ 네 눈빛은 나에게 말해 Que você vai cuidar de mim onde quer que estejamos 어디서든 날 지켜주겠다고 Hoje estou pensando e 오늘도 난 Thinking and Pensando em você o dia todo Thinking about you all day (Fique ao meu lado) você ficará? Tempo (내 곁에 머물러) 줄래 시간이 Parece que congelou ooh yeah yeah 멈춰버린 듯이 Ooh Yeah Yeah
Você pode me ouvir a batida do meu coração Can you hear me 내 심장소리 Minha voz trêmula 떨리는 나의 목소리 Para que eu possa chegar até você 너에게 닿을 수 있게 Vou me aproximar um pouco mais de você 조금 더 가까이 갈래 Estou satisfeita, mesmo se eu só olhar para você 보기만 해도 만족해 Tudo que eu preciso é você 오직 난 너 하나면 돼 Eu não me importo com o que dizem 누가 뭐라든 상관없어 Porque, baby, eu estou sempre para você Cause baby I’m always for you
Woo wah wah Woo wah~ wah Você é uma lanterna que só brilha em mim 너는 나 하나만을 비추는 Flashlight Eu vou brilhar em você onde quer que você está 어디든지 그대를 비춰줄게 Agora eu não posso deixar de me apaixonar 이젠 I can’t help falling in love Com você, você é meu amor. Yeah With you you are my baby Yeah
Você pode me ouvir a batida do meu coração Can you hear me 내 심장소리 Minha voz trêmula 떨리는 나의 목소리 Para que eu possa chegar até você 너에게 닿을 수 있게 Vou me aproximar um pouco mais de você 조금 더 가까이 갈래 Estou satisfeita, mesmo se eu só olhar para você 보기만 해도 만족해 Tudo que eu preciso é você 오직 난 너 하나면 돼 Eu não me importo com o que dizem 누가 뭐라든 상관없어 Porque, baby, eu estou sempre para você Cause baby I’m always for you