(Faz tempo que você não) (Hace rato que no) (Faz algo por mim) (Haces algo por mí) (E você não é quem era quando te conheci) (Y no eres quien eras cuando te conocí)
Vi que você fez de novo Veo que me lo has hecho de nuevo Tenho um ponto de onde partir Tengo algo de dónde partir Vou clarear minha cabeça só pra te falar Aclararé mi cabeza solo para hablarte E você entenda o que eu quero dizer Y que se entienda qué es lo que quiero decir
Eu não vou-u-u-u aceitar sempre desculpas A mí no me va-a-a-a a aceptar siempre disculpas E não vou-u-u-u ficar sendo segunda opção Y no me da-a-a-a andar de pura segunda Você quer tudo pra agora, e não me dá quase nada Tú lo quieres todo ya, y casi nada me das Você não me dá nada (nada), não me dá nada Tú no me das nada (nada), nada me das
Faz tempo que você não Hace rato que no Faz algo por mim Haces algo por mí Não me deixe de lado, não me deixe assim No me pongas al margen, no me dejes ahí O tempo todo você fala Todo el tiempo me hablás Só de você Solamente de ti E você não é quem era quando te conheci Y no eres quien eras cuando te conocí
Faz tempo, faz tempo que não- Hace rato, hace rato que no-
Faz tempo que não te vejo na cidade Hace rato no te veo en la ciudad Mas seu fantasma me persegue da mesma forma Pero tu fantasma me persigue igual Você deixou seu ego Has dejado tu ego Na rua e na minha cama En la calle y en mis sábanas
Ficamos de ter uma conversa e é só isso Nos debemos una charla y nada más Sei que, se depois disso, você não mudar Sé que, si después de esto, no cambiás Voltaremos ao zero Volveremos a cero Funcionava, mas não funciona mais, ei Funcionabay no funciona más, ey
Você mente Mientes Como se não fosse nada Como si de nada se tratara Depois se arrepende na minha cara Después te arrepientes en mi cara O que você tá achando? Que não me faz mal? ¿Qué te pensás? ¿Que a mí no me duele?
E você me machuca Y me hieres Sem pensar no amanhã Sin pensar qué pasará mañana Com palavras que parecem facas Con palabras que parecen dagas Pouco a pouco, nosso amor morre Poco a poco, nuestro amor se muere
Já conheço suas estratégias pra quando erra (já conheço) Tus estrategias, al errar, ya me las sé (ya me las sé) Toda vez você diz: É a última vez Todas las veces me dices: La última vez Não vou mais cair Ya no vuelvo a caer Não vou mais acreditar Ya no vuelvo a creer
Faz tempo que você não Hace rato que no Faz algo por mim Haces algo por mí Não me deixe de lado, não me deixe assim No me pongas al margen, no me dejes ahí O tempo todo você fala Todo el tiempo me hablás Só de você Solamente de ti E você não é quem era quando te conheci Y no eres quien eras cuando te conocí
Faz tempo que não te vejo na cidade Hace rato no te veo en la ciudad (Faz tempo que não, não-não, não-não) (Hace rato que no, no-no, no-no) Não vou mais cair Ya no vuelvo a caer Não vou mais acreditar Ya no vuelvo a creer Faz tempo que não te-te-te vejo na- Hace rato no te-te-te veo en- (Faz tempo que não-não-não-não, você mente) (Hace rato que no-no-no-no, mientes) (Oh-oh-oh-não, você mente) (Oh-oh-oh-no, mientes) Não vou mais acreditar Ya no vuelvo a creer