Há alguém na sua vida que está te transformando Hay alguien en tu vida que está transformándote Há alguém que mudou a forma que você se vê Hay alguien que ha cambiado en ti la forma en que te ves
Há alguém novo que apareceu Hay alguien nuevo que se apareció E que roubou seu coração Y que, tu corazón, robó Eu já sei (eu já sei) Ya lo sé (ya lo sé) Só me diz quem é Solo dime quién es
Quem é seu novo amor ¿Quién es tu nuevo amor Sua nova ocupação, seu alguém misterioso? Tu nueva ocupación, tu misterioso alguien? A quem você tem escondido de mim o tempo todo A quien has ocultado de mí todo el tiempo Para não me matar Para no matarme
Quem é seu garanhão, seu rei e seu peão? ¿Quién es tu seductor, tu rey y tu peón? Quem ocupou o lugar que sempre ocupei? ¿Quién ocupó el lugar que siempre ocupé yo? Seu alguém misterioso Tu misterioso alguien Me roubou Me robó
Agora você acorda e prepara um café Ahora te despiertas y preparas su café Desde que soube, não consigo nem comer Desde que me he enterado, yo no puedo ni comer
Amor, não suporto estar sem você Cariño, no soporto estar sin ti Mas parece que você, sim Pero parece que tú sí Quem é ele? (Quem é ele?) ¿Quién es él? (¿Quién es él?) Me diz, vou matar ele! Dime, lo mataré
Quem é seu novo amor ¿Quién es tu nuevo amor Sua nova ocupação, seu alguém misterioso? Tu nueva ocupación, tu misterioso alguien? A quem você tem escondido de mim o tempo todo A quien has ocultado de mí todo el tiempo Para não me matar Para no matarme
Quem é seu garanhão, seu rei e seu peão? ¿Quién es tu seductor, tu rey y tu peón? Quem ocupou o lugar que sempre ocupei? ¿Quién ocupó el lugar que siempre ocupé yo? Seu alguém misterioso Tu misterioso alguien Me roubou Me robó
(Acho que sei quem é) (Creo saber quién es) E não ouso perguntar sobre ele Y no me animo a preguntarte por él Porque seria pior Porque sería peor (Às vezes, é melhor) (A veces, es mejor) Deixa tudo acontecer Dejarlo todo correr
Quem é seu garanhão, seu rei e seu peão? ¿Quién es tu seductor, tu rey y tu peón? Quem ocupou o lugar que sempre ocupei? ¿Quién ocupó el lugar que siempre ocupé yo? Seu alguém misterioso Tu misterioso alguien Me roubou Me robó