Eu amo Paris, minha cidade. Eu amo Paris, meu jardim J'aime Paris mon village j'aime Paris mon jardin Eu amo Paris na foto em meu quarto J'aime Paris en image dans ma chambre Eu amo Paris na tempestade em setembro J'aime Paris sous l'orage en septembre Eu amo Paris sobre o palco do Casino de Paris J'aime Paris sur la scène du Casino de Paris Sob a pena de todos os pintore da colina e em seus olhos igualmente Sous la plume de tous les peintres de la butte et dans leurs yeux aussi
Esta é uma Paris de sensibilidade que eu canto hoje C'est un Paris de tendresse que je vous chante aujourd'hui Uma memória que me permite descansar Un souvenir que me laisse des vacances Um grande amor de juventude cheio da França Un grand amour de jeunesse plein de France Eu amo Paris Notre Dame, onde eu retorno hoje J'aime Paris Notre-Dame où je retourne aujourd'hui E a minha alma viverá para sempre entre duas ilhas, porque o meu coração está aqui Et mon âme vivra toujours entre deux îles car mon coeur est ici
(Eu amo Paris, minha cidade. Eu amo Paris, meu jardim (J'aime Paris mon village j'aime Paris mon jardin) Eu amo Paris na foto em meu quarto (J'aime Paris en image dans ma chambre) Eu amo Paris na tempestade em setembro (J'aime Paris sous l'orage en septembre) Eu amo Paris sobre o palco do Casino de Paris) J'aime Paris sur la scène du casino de Paris E meus sonhos viverão sempre entre duas ilhas, porque o meu coração está aqui Et mes rêves vivront toujours entre deux îles car mon coeur est ici