Vi sua mãozinha gentil Saw your gentle little hand Você parece tão confortável You look so comfortable 5 a 5 não é bom o suficiente para você, nem para mim, e como 5 to 5 is not good enough for you, nor for me, it's like Uma visão clara de se ver A vision clear to see Eu estava apaixonado no dia em que você sussurrou - olá I was in love the day you whispered - hello Corra, corra Run, run away Eu acho que o escuro vai fazer você ver que não é tão fácil I think the dark will make you see it's not so easy
Murphy, eu te adorei Murphy, I adored you Eu te aborreci antes que você jogasse seu coração fora I did bore you before you tossed your heart away Murphy, eu te adorei Murphy, I adored you Eu te aborreci antes que você perdesse seu brilho I did bore you, before you lost your glow Eu te amo I, I did love you Eu te mereço, mas até a amizade faleceu I deserved you, but even friendship passed away Por que você voltou sem se despedir Why did you go back without saying goodbye
Sem dizer adeus Without saying goodbye
Eu vi as estrelas em que você estava entrelaçado I saw the stars you were tangeled in Não parecia tão confortável... Não, não It didn't look so comfortable... No, no Mas você, você riu tanto e eu gritei seu nome But you, you laughed so hard and I cried out your name Por favor me diga o que fazer: Você, você Please tell me what to do: You, you
Seu cabelo estava na sua cara e Your hair was in your face and Eu queria abraçar minha menina I wanted to embrace my baby-girl Mas como posso lhe dizer agora But how can I now tell you Até cheira você, quando você está lá em cima sozinho Even smell you, when you're up there alone
Murphy, eu te adorei Murphy, I adored you Eu te aborreci antes que você jogasse seu coração fora I did bore you before you tossed your heart away Murphy, eu te adorei Murphy, I adored you Eu te aborreci antes que você perdesse seu brilho I did bore you, before you lost your glow Eu te amo I, I did love you Eu te mereço, mas até a amizade faleceu I deserved you, but even friendship passed away Por que você voltou sem se despedir? Why did you go back without saying goodbye Sem dizer adeus Without saying goodbye