Já é o paraíso Already paradise Íntimo e entrelaçado Intimate and intertwining O amor não se satisfaz Love cannot be satisfied Vendo por outro lado From the other side Você me aterrorizou You have got me terrified E tocar você me enlouqueceu And touching you has made me wild
Você era como ópio You were like opium Elétrico, pare meu pulso Electric, stop my pulse Coração bate entrecortado Heart beat stuttering Amor, me olhe no rosto Honey, look me in my face Suba em seu pódio esperando por uma palavra Climb your podium, hoping for a word Destruído, caindo, me ame mesmo que doa Teared down, tumbling, love me even when it hurts
Porque o que você tem é meu (o que você tem é meu) 'Cause what you have is mine (what you have is mine) O que você tem é meu (o que você tem é meu) What you have is mine (what you have is mine) Um antídoto, antídoto pra minha mente tóxica An antidote, an antidote to my toxic mind Porque o que você tem é meu (o que você tem é meu) 'Cause what you have is mine (what you have is mine) O que você tem é meu (o que você tem é meu) What you have is mine (what you have is mine) É um antídoto, antídoto pra minha mente tóxica It's an antidote, an antidote to my toxic mind
Prometo te amar até a morte I promise I love you to death Sem cruzar os dedos, sem segurar o ar No fingers crossing, no holding my breath Esqueça e pegue aquele vestido branco Blackout and take that white dress Notei meu corpo sendo parte da sua bagunça I found my body just part of your mess Te amo e todas aquelas coisas Love you and all of the rest Figuras e formas em angústia Figures and forms in distress Nos vendo dançando e contando nossos passos Watching us dancing and counting our steps Os pendure sem nada Hang them undressed Prometo te amar até a morte Promise I love you to death
Sou frágil I'm brittle Desde o coração até meus ossos From my heart to my bones Amar me apavorou Loving got me terrified Nossa confissão afirma Our confession states Estamos longe da perfeição, da segurança We're far from perfect, far from safe Mas amor, sou obcecada pelo destino But honey, I'm obsessed with fate
Tocado como ópio Touched like opium Elétrico, pare meu pulso Electric, stop my pulse Coração bate entrecortado Heart beat stuttering Amor, me olhe no rosto Honey, look me in my face Suba em seu pódio esperando por uma palavra Climb your podium, hoping for a word Destruído, caindo, me ame mesmo que doa Teared down, tumbling, love me even when it hurts
Porque o que você tem é meu (o que você tem é meu) 'Cause what you have is mine (what you have is mine) O que você tem é meu (o que você tem é meu) What you have is mine (what you have is mine) Um antídoto, antídoto pra minha mente tóxica An antidote, an antidote to my toxic mind O que você tem é meu (o que você tem é meu) What you have is mine (what you have is mine) O que você tem é meu (o que você tem é meu) What you have is mine (what you have is mine) É um antídoto, antídoto pra minha mente tóxica It's an antidote, an antidote to my toxic mind
Prometo te amar até a morte I promise I love you to death Sem cruzar os dedos, sem segurar o ar No fingers crossing, no holding my breath Esqueça e pegue aquele vestido branco Blackout and take that white dress Notei meu corpo sendo parte da sua bagunça I found my body just part of your mess Te amo e todas aquelas coisas Love you and all of the rest Figuras e formas em angústia Figures and forms in distress Nos vendo dançando e contando nossos passos Watching us dancing and counting our steps Os pendure sem nada Hang them undressed Prometo te amar até a morte Promise I love you to death
Prometo te amar até a morte I promise I love you to death Sem cruzar os dedos, sem segurar o ar No fingers crossing, no holding my breath Esqueça e pegue aquele vestido branco Blackout and take that white dress Notei meu corpo sendo parte da sua bagunça I found my body just part of your mess Te amo e todas aquelas coisas Love you and all of the rest Figuras e formas em angústia Figures and forms in distress Nos vendo dançando e contando nossos passos Watching us dancing and counting our steps Os pendure sem nada Hang them undressed Prometo te amar até a morte Promise I love you to death
Prometo Promise to Te amar Love you Prometo Promise to Te amar Love you