Diminua o ritmo, acelere Slow it down, speed it up Não muito alto, não muito baixo Not too loud, not too soft Continue agradando todo mundo, menos a si mesma Keep pleasing everyone else but yourself Tem que dar a eles uma adrenalina Gotta give them a rush Explorar o toque feminino Exploit the feminine touch Hoje você é demais, amanhã não é suficiente Today, you're too much, tomorrow, you're not enough
Enquanto você decide While you make up your mind Eu vou te deixar para trás I'll be leaving you behind
Porque é tarde demais e eu estou sem confiança 'Cause it's too late and I'm all out of trust Não sou de desistir, mas eu tenho que parar Not a quitter, but I gotta give up Não, eu não preciso do que você chama de amor No, I don't need what you're calling love Porque é tarde demais e você está sem sorte 'Cause it's too late and you're all out of luck
Eu sei o que você diria de mim I know what you would call me Se eu deixasse você ver minha verdade If I let you see my teeth Não desperdiço meu fôlego com você porque falar é barato Don't waste my breath on you 'cause talking is cheap Cair do palco, faça sua reverência Curtain call, take a bow Não há mais nada que possa nos salvar agora Nothing left to save us now Um milhão de chances não teriam mudado nada A million chances couldn't turn it around
Enquanto você decide While you make up your mind Eu vou te deixar para trás I'll be leaving you behind
Porque é tarde demais e eu estou sem confiança 'Cause it's too late and I'm all out of trust Não sou de desistir, mas eu tenho que parar Not a quitter, but I gotta give up Não, eu não preciso do que você chama de amor No, I don't need what you're calling love Porque é tarde demais e você está sem sorte 'Cause it's too late and you're all out of luck É tarde demais e eu estou sem confiança It's too late and I'm all out of trust Não sou de desistir, mas eu tenho que parar Not a quitter, but I gotta give up Não, eu não preciso do que você chama de amor No, I don't need what you're calling love Porque é tarde demais e você está sem sorte 'Cause it's too late and you're all out of luck
Sinais de cifrão e validação Dollar signs and validation A expectativa de outra pessoa Someone else's expectation Fique na fila para sua ovação Stand in line for your ovation Sinais de cifrão e validação Dollar signs and validation A expectativa de outra pessoa Someone else's expectation Fique na fila para sua ovação Stand in line for your ovation
Porque é tarde demais e eu estou sem confiança 'Cause it's too late and I'm all out of trust Não sou de desistir, mas eu tenho que parar Not a quitter, but I gotta give up Não, eu não preciso do que você chama de amor No, I don't need what you're calling love Porque é tarde demais e você está sem sorte 'Cause it's too late and you're all out of luck É tarde demais (é tarde demais) e eu estou sem confiança It's too late (it's too late) and I'm all out of trust Não sou de desistir, mas eu tenho que parar Not a quitter, but I gotta give up Não, eu não preciso do que você chama de amor No, I don't need what you're calling love Porque é tarde demais (é tarde demais) e você está sem sorte 'Cause it's too late (it's too late) and you're all out of luck