(O que você tá esperando?) (What you waiting for?) (O o que você tá esperando?) (What are you waiting for?)
Minhas mãos presas, boca fechada, só seguindo a fila I got my hands stuck, my mouth shut, just fall in line Manter essa mentira viva está me matando aos poucos It's slowly killing me keeping this lie alive Quantos anos mais eu vou me esconder How many more years am I gonna hide Atrás das pessoas que estão do meu lado? Behind the people on my side?
Me agarrando a um bilhete como se um dia eu fosse ganhar Hanging on a ticket like I'm ever gonna win it Tenho dormido em cima de um sonho, será que eu ainda vou vivê-lo? I've been sleeping on a dream, am I ever gonna live it? E eu nunca vou chegar lá se você continua adiando a linha de chegada And I'll never beat you there if you're pushing back the finish E o jogo nunca vira se eu nunca giro a mesa (gira, gira) And the tables won't turn if I'm never gonna spin it (spin it, spin it) Nunca vou girar Never gonna spin it
Puxar o gatilho Trigger pull Eles te mantêm aqui como um animal They got you in here like an animal O relógio tá correndo The clock is ticking O que você tá esperando? O que você tá esperando? What you waiting for? What are you waiting for? (O que você tá esperando? O que você tá esperando?) (What you waiting for? What you waiting for?) Puxa o gatilho (puxa o gatilho) Trigger pull (trigger pull) Vai, diz que eu sou difícil (difícil) Go on and tell me that I'm difficult (difficult) O relógio tá correndo The clock is ticking O que você tá esperando? O que você tá esperando? What you waiting for? What are you waiting for? (O que você tá esperando? O que você tá esperando?) (What you waiting for? What you waiting for?)
Eu falo em círculos, prendo a respiração até ficar roxa I talk in circles, hold my breath till I turn blue Me culpando dia após dia, é sempre o mesmo déjà vu Blaming myself day in, day out, it's déjà vu Minha irmã já cansou de ouvir o mesmo disco arranhado My sister's so sick of hearing the same old loop Disse: “Você é louca por continuar com isso” Said "I'm crazy for staying with you"
Me agarrando a um bilhete como se um dia eu fosse ganhar Hanging on a ticket like I'm ever gonna win it Tenho dormido em cima de um sonho, será que eu ainda vou vivê-lo? I've been sleeping on a dream, am I ever gonna live it? E eu nunca vou chegar lá se você continua adiando a linha de chegada And I'll never beat you there if you're pushing back the finish E o jogo nunca vira se eu nunca giro a mesa (gira, gira) And the tables won't turn if I'm never gonna spin it (spin it, spin it) E você sabe que precisa And you know you gotta—
Puxar o gatilho Trigger pull Eles te mantêm aqui como um animal They got you in here like an animal O relógio tá correndo The clock is ticking O que você tá esperando? O que você tá esperando? What you waiting for? What are you waiting for? (O que você tá esperando? O que você tá esperando?) (What you waiting for? What you waiting for?) Puxa o gatilho (puxa o gatilho) Trigger pull (trigger pull) Vai, diz que eu sou difícil (difícil) Go on and tell me that I'm difficult (difficult) O relógio tá correndo The clock is ticking O que você tá esperando? O que você tá esperando? What you waiting for? What are you waiting for? (O que você tá esperando? O que você tá esperando?) (What you waiting for? What you waiting for?)
Eu, eu não vou morrer I'm, I'm not gonna die Esperando o lugar certo, a hora certa Waiting for the right place, the right time A vida vai passar direto por você Life's gonna pass you by Esperando o lugar certo e a hora certa Waiting for the right place and right time
Puxar o gatilho Trigger pull Eles te mantêm aqui como um animal (animal) They got you in here like an animal (animal) O relógio tá correndo The clock is ticking O que você tá esperando? O que você tá esperando? What you waiting for? What are you waiting for? (O que você tá esperando? O que você tá esperando?) (What you waiting for? What you waiting for?) Puxa o gatilho (puxa o gatilho) Trigger pull (trigger pull) Vai, diz que eu sou difícil (difícil) Go on and tell me that I'm difficult (difficult) O relógio tá correndo The clock is ticking O que você tá esperando? O que você tá esperando? What you waiting for? What are you waiting for? (O que você tá esperando? O que você tá esperando?) (What you waiting for? What you waiting for?) Esperando Waiting for
Puxar o gatilho Trigger pull Difícil Difficult O relógio tá correndo The clock is ticking O quê What (O que você tá esperando? O que você tá esperando?) (What you waiting for? What you waiting for?)