Aumento o volume das minhas caixas I turn up my speakers Para que eu possa afogar meus pensamentos um pouco mais rápido So I can drown my thoughts just a little bit quicker Dançando descalça no auge do inverno Dancing barefoot in the dead of winter Para que eu possa entorpecer este coração cheio de estilhaços So I can numb this heart that's full of splinters
Eles dizem que o tempo cura They say time heals Todas as feridas, mas esses relógios estão parados All wounds but these clocks are at a standstill E estou contando cada segundo que você não está aqui And I'm counting every second that you're not here Mas só nos meus sonhos você aparece But only in my dreams do you appear
Posso deixar meu sorriso de lado Am I allowed to lay down my smile E ficar amarga só por um tempo? And be bitter just for a while?
Não continue me puxando para baixo, fomos feitos para flutuar Don't keep pulling me under, we were meant to stay afloat Vejo todas as brasas, elas ainda não perderam todo o seu brilho I see all the embers, they've not yet lost all their glow Você poderia tentar olhar nos meus olhos Could you try to take a look into my eyes E me dizer por que, ah por que, por que, por quê? And tell me why oh why, why, why? Por que, ah por que, por que, por quê? Why oh why, why, why? Por que, ah por quê? Why oh why?
Fecho todas as janelas I close all the windows Desenho as cortinas esperando que o Sol saiba Draw the curtains hoping that the Sun knows Tudo que vejo é você quando o dia brilha All I see is you when the day glows Me lembrando que você é apenas uma sombra Reminding me that you are just a shadow
Quando acordo When I wake Por um segundo no tempo, meu coração não dói For a split second in time, my heart does not ache Pensando que você estaria ao meu lado, então eu tremo Thinking you'll be next to me, then I shake Ao ver uma cama vazia e desmorono de novo To see an empty bed and all over I break
Posso deixar meu sorriso de lado Am I allowed to lay down my smile E ficar amarga só por um tempo? And be bitter just for a while?
Não continue me puxando para baixo, fomos feitos para flutuar Don't keep pulling me under, we were meant to stay afloat Vejo todas as brasas, elas ainda não perderam todo o seu brilho I see all the embers, they've not yet lost all their glow Você poderia tentar olhar nos meus olhos Could you try to take a look into my eyes E me dizer por que, ah por que, por que, por quê? And tell me why oh why, why, why?
Eu deveria ter percebido quando você rangia os dentes I should have known when you were grinding your teeth (Eu deveria ter percebido) (I should have known) Que estava escondendo seus sentimentos de mim, ah That you were hiding your feelings from me, oh Eu deveria ter percebido quando você se remexia no sono I should have known when you were tossin' in your sleep (Eu deveria ter percebido) (I should have known) Que estava escondendo seus sentimentos de mim That you were hiding your feelings from me
Não me puxe para baixo, fomos feitos para flutuar Don't pull me under we were meant to stay afloat Vejo as brasas, elas ainda não perderam todo o seu brilho I see the embers, they've not yet lost all their glow Você poderia tentar olhar nos meus olhos Could you try to take a look into my eyes E me dizer por que, ah por que, por que, por quê? And tell me why oh why, why, why?
Não continue me puxando para baixo, fomos feitos para flutuar Don't keep pulling me under we were meant to stay afloat Vejo todas as brasas, elas ainda não perderam todo o seu brilho I see all the embers, they've not yet lost all their glow Você poderia tentar olhar nos meus olhos Could you try to take a look into my eyes
E me dizer por que, ah por que, por que, por quê? And tell me why oh why, why, why? Por que, ah por que, por que, por quê? Why oh why, why, why? Por que, ah por que, por que, por quê? Why oh why, why, why? Por que, ah por que, por que, por quê? Why oh why, why, why? Por que, ah por que, por que, por quê? Why oh why, why, why?