Eu estou quebrada I am broken Eu estou ferida I am wounded Estou miserável e envergonhada I am wretched and ashamed E A Prostituta é como uma corrente em meu pescoço And a harlot is like a chain around my neck É o meu nome It's my name
Ela canta a canção da humanidade a sua canção, a minha canção She sings the song of humanity the song of you the song of me
Eles a arrastaram pela praça da cidade They drag her through the city square A arrastaram pelo cabelo Dragging her by her hair Ela está chutando, gritando e lutando She's kicking screaming and fighting
Eu estou quebrada eu estou ferida I'm broken I'm wounded Estou com raiva e com medo I'm angry and afraid E A Prostituta é como uma corrente em meu pescoço And a harlot is like a chain around my neck É o meu nome It's my name
Ela está com o rosto no chão She's faced down Há cabelos emaranhados Theres tangled hair Por todos os lados e ela está chorando na poeira Everywhere as she's crying in the dust E a poeira se tornando lama em seu rosto As the dust turns to mudd on her face
Há cabelos emaranhados Theres tangled hair Por todos os lados enquanto ela está chorando na poeira Everywhere as she's crying in the dust Com o rosto no chão Face down
Se abra, chão se abra que está sobre mim Open up o open up o ground beneath me Quanto tempo demora para apedrejarem uma prostituta? How long does it take to stone one harlot down
Eu conheço a lei como eles conhecem e sou culpada, culpada I know the law as well as they do and I'm guilty, guilty E adúltera, e eu sei, eu sei An adulterer, and I know I know
Oh, esse dia nunca vai terminar? O will this day never end Quanto tempo demora para apedrejarem uma prostituta? How long does it take to stone one harlot
Eu estou quebrada I am broken Eu estou ferida I am wounded Estou miserável e envergonhada I am wretched and ashamed E A Prostituta é como uma corrente em meu pescoço, é o meu nome And a harlot is like a chain around my neck, it's my name
E a congregação dos justos se reúnem em volta As a congregation of the righteous gather round Eles estão prontos para apedrejá-la They are ready to stone her down
E alguém daquela multidão frenética And someone from that frenzied mob Grita: Vamos levá-la ate o mestre Shouts out, "let's take her to the teacher Vamos testá-lo e ver o que ele vai dizer! Let's test him and see what he will say!" E há uma explosão de acordo An an erruption of agreement
E eles a pegam pelos cabelos As they take her by her hair E a arrastam pela praça da cidade They drag her through the city square Eles estão arrastando ela pelos cabelos Theyre dragging her by her hair Ela desistiu da luta como um trapo mole She gave up the fight like a limp rag
Eles a arrastam pela praça da cidade They drag her through the city square Arrastam ela pelos cabelos Dragging her by her hair Ela está com o rosto no chão She's faced down
Eu estou quebrada eu estou ferida I am broken I am wounded Estou com raiva e com medo I am angry and afraid E A Prostituta é como uma corrente em meu pescoço é o meu nome And a harlot is like a chain around my neck, it's my name É quem eu sou It's who I am
Se abra, chão se abra sobre mim Open up o open up o ground beneath me
Não era para terminar dessa maneira It wasn't supposed to end this way Mas eu sou culpada e eu sei But I am guilty and I know it Eu tinha tantos planos, tanto a fazer I've got so many plans so much to do Mais agora é tarde demais But now it's too late Culpada e eu sei disso Guilty and I know it
O rosto no chão Face down
O que ele esta fazendo? What is he doing?
E a congregação dos justos se reúnem em volta As the congregation of the righteous gather round Eles estão prontos para apedrejá-la Theyre ready to stone her down Eles a arremessam aos pés do mestre They throw her at the feet of a teacher
Eu devo olhar pra cima? Dare I look up? Certamente me trouxeram aqui para zombarem de mim Surely they have brought me here to mock me
Há cabelos emaranhados Theres tangled hair Por todo o lado e ela está chorando na poeira Everywhere as she's crying in the dust E a poeira se tornando lama em seu rosto As the dust turns to mudd on her face
Há cabelos emaranhados por todos os lados e ela com o rosto na poeira do chão Theres tangled hair everywhere she's faced down in the dust Na lama In the mudd E há um silêncio And there is a hush E a congregação And the congregation
O que ele está fazendo? What is he doing? O tempo está parado Time stands still
O tribunal do céu está sentado As the court of heaven was seated E há um grande trono de julgamento There is a great throne of judgement E há uma prostituta e ela sou eu And there is the harlot and she is me Com o rosto no chão Face down
Olhando através do cabelo emaranhado e a lama em meus olhos Looking through the tangled hair and the mudd in my eyes Com desgosto eu levanto meu olhar apenas para perceber With a grimace I raise my gaze only to realize Que estou cercada por uma beleza que nunca será minha I am surrounded by beauty that will never be mine E o arrependimento como uma onda vem sobre mim As regret like a wave came crushing over me
Se eu apenas soubesse que tal beleza estava disponível If I had only known that such beauty was available Se eu apenas soubesse, mais agora é tarde demais If I had only known but now it's too late
E o acusador foi andando para frente e para trás e para lá e para cá And the accuser of the brethren was pacing back and forth and back and forth and to and fro Enquanto cuspia suas palavras As he spat out his words
Ele estava andando para frente e para trás, pra frente e para trás He was going back and forth and back and forth Ele listava meus pecados um por um He was listing off my sins one by one E o fato era que ele estava dizendo a verdade And the thing was he was telling the truth Culpada culpada culpada culpada! Guilty guilty guilty guilty
E uma multidão de testemunhas e os anjos oh os anjos And the great count of witnesses and the angels o the angels Observavam a cena Looked on the scene
E o acusador andava para frente e para trás As the accuser of the brethren was going back and forth Com alegria em seus olhos Glee in his eye Culpada culpada culpada culpada! Guilty guilty guilty guilty E ressoou para o corredor da eternidade And resounded to the corridor of eternity in time Como um trovão na minha alma Like a thunder in my soul
Ele estava certo eu era culpada He was right I was guilty Culpada com condenação eterna para a minha alma Guilty to eternal damnation for my soul E não havia nada que eu pudesse fazer And there was nothing I could there was nothing I could do Rosto no chão Face down
Rosto no chão Face down Não podia abrir os meus olhos Couldn't even open my eyes O arrependimento era tão forte The regret was so strong
Havia uma mão em meus ombros There's a hand on my shoulder Uma mão em meus ombros A hand on my shoulder E escutei uma voz And I hear a voice Como música em meus ouvidos Like music in my ear Eu deveria olhar? Dare I look up?
Não podia levantar os meus olhos mas tudo o que eu via I couldn't lift my eyes but all I saw Era aqueles lindos pés Were those beautiful feet E escutei aquela voz como música And I heared that voice like music Música para minha alma Music to my soul
Ele disse: Pai, eu desejo que ela esteja comigo aonde eu estiver He said: Father, I desire that she will be with me where I am Mostre a ela a minha glória Show her my glory
Pai, eu desejo esta Father, I desire this one Esta é minha This one she is mine Ela é minha She is mine Ela é minha She is mine
Ele orava pela minha alma He was praying for my soul Ele estava pedindo em meu favor He was pleading for my behalf Ele estava orando por mim He was praying for me
Eu não podia compreender I couldn't comprehend it Eu não podia entender o que estava acontecendo I couldn't understand what was going on
Pai, eu quero que tudo o que é meu seja dela também Father, I desire that everything that's mine would be hers E tudo o que é dela seja meu And everything that's hers would be mine Pai, pai, eu desejo esta, esta Father, father, I desire this one, this one Ela é minha She is mine Ela é minha She is mine Ela é minha She is mine
E todo o céu engasgou incredulidade And all the heaven gasped unbelief E eu abri os meus olhos And I opened up my eyes E eu observei com espanto And I watched in wonder
Aquela beleza ficar de pé This beautiful one stood to his feet
Olhei para cima e havia um grande trono e lá estava o pai I looked up and there was a great throne and there was the father E ele tinha uma taça de ira com o meu nome nele And he had a cup of wrath with my name on it Ele tinha o meu nome nele It had my name on it
E eu estava prestes a subir para beber And I was just about to rise to drink Culpada culpada culpada Guilty guilty guilty Mas eu assisti com incredulidade But I watched in unbelief Enquanto a beleza As this beautiful one Foi até seu pai He walked over to his father E tomou do copo And took of the cup
E antes que eu soubesse o que estava acontecendo And before I knew what was going on Ele bebeu o cálice He drank of the cup Ele bebeu o cálice He drank of the cup
Ele bebeu do cálice da ira do pai He drank of the cup of the father's wrath Ele bebeu do cálice do vinho do casamento He drank of the cup of the marriage wine Ele bebeu da taça com o meu nome nele He drank of the cup with my name on it Ele bebeu do copo He drank of the cup E oh o sangue And oh the blood
Eu pulei sobre os meus pés e corri até ele mais era tarde demais I jumped to my feet and I ran over to him and it was too late
Eu tentei impedi-lo, mas eu não sabia que era tarde demais I tried to stop him but I didn't know it was too late
E oh o sangue And oh the blood Oh o sangue Oh the blood Oh oh o sangue Oh oh the blood
Deveria ter sido eu It should have been me E eu estava chorando e chorando And I was weeping and weeping E eu corri até esquecer onde eu estava And I ran over forgetting where I was E eu caí And I fell down Com o rosto no chão e Face down down and O favor do pai ia esmagá-lo O please father crush him Mas era tarde demais But it was too late
Eu comecei a suplicar deveria ter sido eu I began to plead it should have been me Deveria ter sido eu It should have been me Mas era tarde demais But it was too late Por que ele fez isso? Why did he do it Mas era tarde demais But it was too late E, oh, o sangue And oh the blood E, oh, o sangue And oh the blood E, oh, o sangue And oh the blood E, oh, o sangue And oh the blood
Eu estava chorando chorando e chorando devia ter sido eu I was weeping weeping and crying it should have been me Deveria ter sido eu It should have been me Rosto no chão Face down Por que ele fez isso? Why did he do it? Por que ele fez isso? Why did he do it?
Deveria ter sido eu It should have been me Eu estava chorando e chorando Was weeping and weeping Por que ele deu a sua vida? Why did he gave his life Oh sangue Oh the blood Eu estava chorando e chorando Was weeping and weeping E ouvi um sussurro como música And I heard a whisper like music O que é seu é meu e o que é meu é seu What's yours is mine and what's mine is yours
Olhei para a esquerda I looked to the left Olhei para a direita I looked to the right E eu estava em um mar como de cristal And I was on a sea of glace like crystal
Havia uma grande grande grande congregação vestida de branco There was a great great great congregation dressed in white De todas as línguas From every tounge De todas as tribos From every tribe De todos os povos From every people E a música começou And the music began E uma celebração eclodiu And a celebration erupted
E eu abri meus olhos And I opened up my eyes E lá estava o cordeiro And there was the lamb Como havendo sido morto As though he was slain E eu estava em um casamento And I was at a wedding E eu não podia acreditar nos meus olhos And I couldn't believe my eyes
Olhei para baixo I looked down E eu estava vestida com roupas And I was dressed in garments Vestes de beleza Garments of beauty E a música entrou em erupção e os anjos cantavam And the music erupted and the angels sing Aleluia! Aleluia! A tarefa foi concluída Hallelujah! Hallelujah! the chore has broke out
E eu olhei para fora e vi o cordeiro com os olhos como fogo irradiando irradiando com o desejo And I looked out and saw the lamb with eyes like fire radiating radiating with desire E ele disse que é seu é meu e o que é meu é seu And he said what's yours is mine and what's mine is yours
Levante-se e sente-se no trono, se prepare para sua bela ascensão, bela ascensão, bela ascensão Arise and sit on the throne, prepare for your beautyrise beauty rise, beauty rise
E nós dizemos em um só coração e em uma só voz And we say with one heart and one voice Digno é o cordeiro de Deus Worthy is the lamb of god Que tira os pecados do mundo Who takes away the sins of the world
Oh digno é o cordeiro de Deus Oh worthy is the lamb of god Que tira os pecados do mundo Who takes away the sins of the world
Digno é o cordeiro de Deus, sim Worthy is the lamb of god yeah Que tira os pecados do mundo Who takes away the sins of the world
Digno é o cordeiro de Deus, sim Worthy is the lamb of god yeah Que tira os pecados do mundo Who takes away the sins of the world
Vamos nos casar com o cordeiro We will marry the lamb Ale ale aleluia Halle halle hallelujah Ale ale aleluia Halle halle hallelujah Vamos nos casar com o cordeiro para sempre amém We will marry the lamb forever amen
E digno é o cordeiro de Deus, que tira os pecados do mundo And worthy is the lamb of god, who takes away the sins of the world Digno é o cordeiro de Deus Worthy is the lamb of god Que tira os pecados do mundo Who takes away the sins of the world
Aleluia aleluia Hallelujah hallelujah
Vai haver um casamento There's gonna be a wedding Vai haver um casamento que vai haver um casamento sim, se preparem There's gonna be a wedding there's gonna be a wedding yeahpeople get ready
Vai haver um casamento There's gonna be a wedding Vai haver um casamento, vai haver um casamento, se preparem There's gonna be a wedding there's gonna be a wedding people get ready Vai haver um casamento There's gonna be a wedding Vai haver um casamento, vai haver um casamento There's gonna be a wedding there's gonna be a wedding
O que é seu é meu e o que é meu é seu What's yours is mine and what's mine is yours Quem pode compreender onde isso vai dar Who can comprehend where this is going Ele disse: Bela ascensão, ascensão, ascensão He said: Beauty arise, arise, arise