Ei, rapazote, 'cê quer ROCK? soko no bocchan mo ROCK shiteendaro? Ei, garota, 'cê quer ROCK? soko no jouchan mo ROCK shitenndaro? Então, se aproximem todos e chacoalhem a cabeça. nara, minna matomete atama futtena.
Ei, 'tio', o que 'cê diz que é ROCK? soko no ossan yo, rock ga nandatte? 'Cê, ROCK não é ser bonitão? (hã, não diz isto?/risos) otokomae dato ROCK janeen datte? (e, itte neette?/warai) Pare de lamentar e fecha esta matraca! gocha gocha usseena, damatteroyo.
O ROCK está de volta... ROCK is back...
Está pronto para o ROCK? Are you ready to ROCK? Está pronto para o ROCK? Are you ready to ROCK? Está preparado? junbi wa iikai? Está preparado? youi wa iikai?
Ei, velhote, 'cê quer ROCK? soko no jicchan mo ROCK shiteendaro? Ei, vózinha, 'cê quer ROCK? soko no baachan mo ROCK shiteendaro? Então, tente gritar mais alto que puder. nara, hara no soko kara sakennde miro. V-ROCKS!!! V-ROCKS!!!
Está pronto para o ROCK? Are you ready to ROCK? Está pronto para o ROCK? Are you ready to ROCK? Está preparado? junbi wa iikai? Está preparado? youi wa iikai?