Parabéns, uma canção eu te mando para você começar bem おめでとう 君に贈る旅立ちの歌さ Obrigado, uma canção de separação para aquela a quem eu amei ありがとう 愛した君へのお別れの歌さ tchau tchau バイバイ
Eu penso se existirá alguma oportunidade, mesmo que seja quando nascermos novamente...você sabe もし今度 生まれ変わってもチャンスは来るかなんて Noivo, até lá eu não competirei. 花婿君 その時まで勝負はお預けさ
Provavelmente existirão momentos em que vocês "se estranharão", e exististirão noites em que vocês brigarão. 時にはすれ違うこともあるだろ Mas se vocês estiverem juntos, pelo menos não ficará sozinha, certo? 喧嘩する夜も それやくるだろ それでも二人一緒にいれば寂しくないでしょ ねえ
Parabéns, uma canção eu te mando para você começar bem おめでとう 君に贈る旅立ちの歌さ Obrigado, muitas memórias nós tivemos juntos. ありがとう 共に過ごしたたくさんの思い出よ
Você é muito bonita, eu acho, Afinal, eu me apaixonei por você それや綺麗に決まってるでしょ 僕の惚れた人だもの O fato de vocês dois formarem um casal bonito me incomoda, mas お似合いなんが尺に触るけど 本当綺麗だよ ...realmente, linda.
As memórias divertidas que eu tive com você, e as memórias amargas quando nós não faziamos nada além de brigar, 君との楽しさ 思い出も喧嘩ばっかりした苦い思いでも Agora são uma linda cor sépia. 今では綺麗なセピア色 涙に浮かべて Eu choro elas para fora de mim com minhas lágrimas e suavemente digo adeus. そっとさよならしよう
Eu não consigo dizer a única coisa que eu ainda preciso dizer, até agora ainda está fechada dentro do meu coração. もう伝えることはできなくなっちゃったけれど Naquele tempo eu não consegui dizer isso, eu te amo. 今も胸の奥にしまってあるよ あの時言えなかった I love you I love you
Nunca esqueça isso, o dia em que nos conhecemos. いつの日も忘れないで出会った日のこと Se vocês brigarem, lembre-se do nosso primeiro encontro 喧嘩したなら思い出して 初デートのこと(笑
Eu direi mais uma vez, parabéns. もう一度言うよ おめでとう ヴァージンロード この先続く道乗りは ウェディングマーチ 二人歩むのさ 仲良く喧嘩して どうぞ幸せに 浮気しないように(笑
Uam estrada virgem a partir daqui いつか生まれる君のbabyにもよろしく言っておくれ A marcha nupcial é uma caminhada para se fer feita com alguém. クレグレもおじさんとは呼ばせないでね Briguem harmoniosamente
"Que você seja feliz"
...e não traia
PS: E por favor, tenha certeza de avisar ao seu futuro filho. Que nunca me chame de "tio".