Enquanto eles pedem a sua maneira de oferecer uma oração, Pássaros não acreditam no milagre de não poder voar. Mayoi nagara inori sasagu kiseki wo shinjinai tobenai toritachi Anjos que arrepam em sua solidão Que erro cometeu? Furueru kodoku na tenshi ayamachi ha dare ni aru no?
Neste mundo pintado com mentiras, Eu estava sempre fugindo Itsuwari no kotoba de irodoru kono sekai ni Enquanto eu procurava uma desculpa, sufocado meu coração Boku ha itsumo nigeteta iiwake sagashite oshi koroshita My heart
Você pode mudar, ensina-me o significado da liberdade You can change oshieta jiyuu no imi wo Porque chegará o dia em que poderemos entender uns aos outros Itsuka wakari au hi ga kuru kara Vamos procurar, Kegarenai hikari wo mezashite Visando manter a pura luz Sagashi ni ikou Keep me Podemos mudar, vamos fazer nosso sonho se tornar realidade We can change kanaete bokura no yume wo Mesmo longe podemos dizer sobre ele Haruka tooku ni mo tsutaerareru Porque só existe uma coisa que nós nunca procuramos Motometa mono ha tada hitotsu shikanai kara Não posso viver sem você Can't live without you
Quando o número de pecados que havia cometido mais de uma dezena Suspirei Okashitekita tsumi no kazu ha juu wo koeta koro kara tameiki majiri No entanto, seus olhos brilhantes ainda brilhou a luz sobre minha depressão Tsuyameku hitomi no mama de shizumi komu boku wo terashite Abra o meu coração fechado com a chave de tempo Tozasareta kokoro wo jikan no kagi de akete Quando a lua brilha um vermelho profundo a dor da terra se transforma em mera tristeza Tsuki ga akaku naru koro daichi no nageki ga kanashimi ni kawaru
Você deve mudar, ensina-me o significado da liberdade You must change oshiete jiyuu no imi wo Porque um dia alguém virá quando nós nos entendermos Itsuka wakari au hi ga kuru kara Apontar para a luz ressuscitadora Yomigaeru hikari wo mezashite Vou protegê-lo para todo o sempre subete wo mamoru yo zutto Devemos mudar e despertar as memórias de sua infância We must change mezamete osanai kioku Mesmo se você crescer ainda mais solitário Tatoe kodoku wo tsumi kazanete mo Não se esqueça do poder de acreditar até o fim Shinji nuku chikara wo wasurezuni ite De uma forma ou de outra, me dê seu coração ardente Douka Give me your burning heart
Fragmentos de ideais casuais Nanigenai risou to wazukana kibou no kakera E pequenas esperanças gritam tão perto de mim que eles deixam cicatrizes distântes Boku wo tsurameku hodo ni tsume ato nokoshite chikazuiteku Distance
Você pode mudar, ensina-me o significado da liberdade You can change oshieta jiyuu no imi wo Porque chegará o dia em que poderemos entender uns aos outros Itsuka wakari au hi ga kuru kara Vamos procurar, Kegarenai hikari wo mezashite Visando manter a pura luz Sagashi ni ikou keep me Podemos mudar, vamos fazer nosso sonho se tornar realidade We can change kanaete bokura no yume wo Mesmo longe podemos dizer sobre ele Haruka tooku ni mo tsutaerareru Porque só existe uma coisa que nós nunca procuramos Motometa mono ha tada hitotsu shikanai kara Não posso viver sem você Can't live without you