Você está machucado? Você foi ferido? essas mentiras きずつけた？きずついた？そんなうそ envolvendo irreflexão わがままをつつみこんだ Eu mais sozinha do que o pensamento estou aqui おもうよりさびしがりやなじぶんがKOKOにいる
Apenas para reler as cartas nostálgicas ALBUMのPAGEにはさまれた Encravado entre as páginas do álbum なつかしいてがみたちを Eu posso fingir ser forte novamente よみかえすただそれだけでつよがっていられる
Aquele lugar que tanto amava e だいすきなふたりのあのばしょも O futuro projetado para nós dois えがいてたふたりのあしたも Tudo é certamente importante, posso dizer 'amor' honestamente ぜんぶきっとだいじだよね\"Love\"すなおにいえる
Vento impetuoso entre as estrelas, imparável; acredito novamente ほしのあいだをかけぬけるかぜとまらないBelieve Again Mesmo alternando os botões não vou sair たがいちがいのBUTTOMさえもはずれたりしないね Lugar distante, onde dois futuros Faraway Place Where Two Futures Tornam-se um sonho iluminado Become One Lights Up Dream Eu reconhecia a bondade que define você... あなたなりのやさしさきづいていた
No momento em que o som delicado de chuva respirava no meu ouvido やわらかいあめのおとみみもとでささやいたそのしゅんかん Apenas uma vez, o toque do meu telefone ressoou けいたいのBELLがひびいたたったいっかいだけ
Por pouco, eu tive o pressentimento なんだかねきもちがねすこしずつ Que os meus sentimentos, pouco a pouco estão me deixando はなれてくそんなよかん Estou fingindo um sorriso, escondendo a dor durante a noite せつなさをよるにかくしてえがおえんじている
O momento feliz que passamos juntos e はしゃいでたふたりのじかんも O desenho precioso que traçamos たいせつなふたりのらくがきも Eles ainda estão aqui agora, "amor", um termo sincero いまもまだここにあるよ\"Love\"すなおなことば
Os raios caindo diante dos meus olhos vão para você, acredite novamente ひとみのさきにおちたしずくはあなたへのBelieve Again A luz da aurora cai sobre nós; onde o dia esta acumulando? あさのひかりがふたりにおちるひだまりはどこかな Lugar distante, onde dois futuros Faraway Place Where Two Futures Tornam-se um sonho iluminado Become One Lights Up Dream Eu quero encerrar este corpo, e toda a ansiedade... このからだもふあんもつつんでほしい
Vento impetuoso entre as estrelas, imparável; acredite novamente ほしのあいだをかけぬけるかぜとまらないBelieve Again Mesmo alternando os botões não vou sair たがいちがいのBUTTOMさえもはずれたりしないね Lugar distante, onde dois futuros Faraway Place Where Two Futures Tornam-se um sonho iluminado Become One Lights Up Dream Eu reconhecia a bondade que define você ... あなたなりのやさしさきづいていた