Eu tentei tanto controlar isso I tried so hard to control it Como se fosse algo que eu pudesse domar Like it was something I could tame Achei que estava fazendo pelas razões certas, mas I thought I did it for the right reasons, but Elas se perderam pelas planícies They got lost on the plains
Deixe-me aguentar o tranco Let me roll with the punches Chegar ao limite, atravessá-lo Reach the threshold, go across it É por isso que estamos batendo, é por isso que florescemos That's why we crashin', that's why we blossom Baby, aguente o tranco Baby, roll with the punches
É um dia novinho em folha, canto minha música favorita It's a brand new day, sing my favorite song Me ensinando a ser ousada Teachin' me to be bold É um dia novinho em folha, dê a volta por cima It's a brand new day, swing it back around Aprendendo rápido como aguentar o tranco Learnin' quickly how to roll with the punches
Com o tranco With the punches
Dizem que estamos vivendo na idade das trevas They say we're livin' in the dark age Mas eu vejo fogo nas ruas (fogo nas ruas) But I see fire in the streets (fire in the streets) Eles tentam apagá-lo com aquele velho tanque de água (ei) They try and kill it with that old water tank (hey) Mas eles não podem me apagar But thеy can't wash away me
Porque a gente só aguenta o tranco 'Cause we just roll with thе punches Chegamos ao limite, vamos atravessá-lo Reach the threshold, we'll go across it É por isso que estamos batendo, é por isso que florescemos That's why we crashin', that's why we blossom Baby, aguente o tranco Baby, roll with the punches
É um dia novinho em folha, canto minha música favorita It's a brand new day, sing my favorite song Me ensinando a ser ousada Teachin' me to be bold É um dia novinho em folha, dê a volta por cima It's a brand new day, swing it back around Aprendendo rápido como rolar (aprendendo rápido como rolar) Learnin' quickly how to roll (learnin' quickly how to roll) No motódromo, na rodovia In the motordrome, on the highway Eu dirijo meu caminhão rumo ao céu roxo I drive my truck into the purple sky Dia novinho em folha, dê a volta por cima Brand new day, swing it back around Aprendendo rápido como aguentar o tranco Learnin' quickly how to roll with the punches
Com o tranco With the punches Ah, com o tranco Oh, with the punches É, é Yeah, yeah
Todos os meus heróis, eles continuam observando All my heroes, they keep on watchin' Eu ouço Bikini Kill e agora estou corando I hear Bikini Kill and now I'm blushin' Louve a revolta, não esquecida Praise the riot, not forgotten Baby, role, como uma deusa Baby, roll, like a goddess
É um dia novinho em folha, canto minha música favorita It's a brand new day, sing my favorite song Me ensinando a ser ousada (me ensinando a ser ousada) Teachin' me to be bold (teachin' me to be bold) É um dia novinho em folha, dê a volta por cima It's a brand new day, swing it back around Aprendendo rápido como aguentar o tranco Learnin' quickly how to roll with the punches
Eu aguento, eu aguento, eu aguento o tranco I roll, I roll, I roll with the punches Eu aguento o tranco I roll with the punches Com o tranco With the punches