Quando eu olho para os seus olhos e sorri para mim Cuando miro tus ojos y me sonríes Quando eu tomo suas mãos e me acaricia Cuando tomo tus manos y me acarician Quando você põe um beijo na minha bochecha Cuando pones un beso en mi mejilla Quando a aurora nasce, é quando eu mais te amo, minha vida Al nacer el alba es cuando más te quiero vida mía
Quando você pinta o ar com suas palavras Cuando pintas el aire con tus palabras E se põe de frente a mim Y se pone tu frente junto a la mía Quando seu corpo sonha ao meu lado Cuando sueña tu cuerpo junto al mío Quando a noite chegar, é quando eu mais te amo, minha vida Al llegar la noche es cuando más te quiero vida mía
Você é o ar fresco da manhã, da manhã Eres el aire fresco de la mañana, de la mañana Você é o sol quente que às vezes entra pela janela Eres el sol caliente que a veces entra por la ventana Você é areia branca quando te beijo, quando te beijo Eres arena blanca cuando te beso, cuando te beso Você é simplesmente o que eu quero Eres sencillamente lo que quiero
Quando você fica em silêncio, quando você suspira Cuando guardas silencio, cuando suspiras Quando você ouve meus passos, quando você me chama Cuando escuchas mis pasos, cuando me llamas Quando você está cansado, você me pergunta Cuando estando cansada tú me preguntas Como foi o dia, é quando eu mais te amo, minha vida Como ha ido el día es cuando más te quiero vida mía
Você é o ar fresco da manhã, da manhã Eres el aire fresco de la mañana, de la mañana Você é o sol quente que às vezes entra pela janela Eres el sol caliente que a veces entra por la ventana Você é areia branca quando te beijo, quando te beijo Eres arena blanca cuando te beso, cuando te beso Você é simplesmente o que eu quero Eres sencillamente lo que quiero