Se você está com vergonha Kaiならせない欲望 De seus sentimentos indomáveis はじるのなら Então você deveria esconder a sua verdadeira face リアルな素顔を見せずに Evitando e escapando de sua vida よけて逃げて生きればいい
Seja machucado 傷ついてみよう Seja esmagado 俺ちゃってみよう Conheça suas fraquezas 強くない自分しちゃおう
Você está sozinho 一人ってほど Mas você não está sozinho 一人じゃない Sim, você nunca pode estar sozinho 孤独にはそうそう慣れない
Você não pode ver se fechar seus olhos 目を閉じちゃ見えるわけがない Então abra-os e feche seus pulsos だから目を開けて拳を固めろ
Sonhos nos deixam perdidos, mas não estamos perdidos 夢は迷うものでも迷わない Não precisamos de freios ブレイキなんかいらない Venha aqui, acabe com isso agora ここは行っとけ今だ勝っとべ Aperte com força no acelador e vá アクセルベタ踏みで行け
Chute essas fraquezas da minoria マイノリティな弱気けちらす Batimentos cardíacos subindo 鼓動はガチ立て乗り Com emoções que você só sentirá hoje 今日しかない気持ちで Teste sua coragem 勇気をダメそう
Esperando alguém perceber 誰かに気づいてほしくて Você fica em silêncio ダマリコンだ Mesmo quando você grita por ajuda 助けてと叫んでみても Não é a voz do seu coração 心の中じゃ声じゃない
O fundo dos nossos corações 胸の奥は Não são apenas um 一つじゃない Eles têm céus azuis e trevas também 青空も闇も持ってる
Isso não está certo こんなんじゃない Esse não sou eu 私じゃない Não há tempo para ficar depressivo assim いちいち落ち込む暇はない
Apenas feche os buracos de seu coração 穴が開いたハートはふさげばいい Junte todas as memórias felizes e deixe-as no topo 笑える思い出丸めて詰めとけ
Nós podemos trapacear nossos corações, mas não iremos 心はダマセルけどダマセンない Ser nós mesmos é bom 自分のままでいい Quando você quer rir ou gritar 笑いたい時叫びたい時 Levante todo seu peito e o faça com uma voz bem alta 胸を張って大声で行け
Não seja enterrado pela maioria マジョリティに埋もれることない Batimentos cardíacos subindo 鼓動はガチ立て乗り Se você acredita nesse caminho 信じる道ならば Não exite em seguí-lo 手を抜いてちゃダメさ
Ei, me escute ねえ来てて Ei, olhe para mim ねえ見ていて Acredite em mim 私を信じてて A verdade conhecida por você 君という本当が É o meu suporte 私を支えてる Acredite... Por favor! 信じて... Please!
Sonhos nos deixam perdidos, mas não estamos perdidos 夢は迷うものでも迷わない Não precisamos de freios ブレイキなんかいらない Venha aqui, acabe com isso agora ここは行っとけ今だ勝っとべ Aperte com força no acelador e vá アクセルベタ踏みで行け
Chute essas fraquezas da minoria マイノリティな弱気けちらす Batimentos cardíacos subindo 鼓動はガチ立て乗り Com emoções que você só sentirá hoje 今日しかない気持ちで Teste sua coragem 勇気をダメそう
Sonhos são tristes, às vezes frios 夢は切ないかなりつれない Mas não, nós não pararemos でもダメやめられない Nós não mentiremos, não fará sentido 嘘はつかないでなきゃ意味ない Nós ainda não desistiremos まだまだ諦めない
Todo mundo está perdido, mas nós não estamos perdidos 誰もが迷うけど迷わない Porque nós entendemos もう気づいてるから Não espere pelo amanhã 明日を待たないで Teste você mesmo 自分をダメそう