De qual planeta você veio? 어느 별에 살다가 내게로 왔는지 Nunca encontrei um homem como você 그 어디에도 없었던 너란 남자 Meu coração acelera quando você pergunta como estou 까칠하게 문을 열어 또 심쿵해 Eu me apaixonei por você 나 바빴어요 네게 Eu me pergunto todos os dias porque você gosta de mim? 물어보죠 매일 내가 왜 좋아요 Quero saber, estamos mais próximos do que ontem? 알고 싶죠 우리 어제보다 가깝나요 Me responda rápido 대답해 빨리 Porque você continua olhando para mim assim? 그렇게 빤히 왜 바라보고만 있는데
Você é tão bonita 참 예쁘다 너말야 Só consigo olhar para você 너만 보여 너말야 Naquele momento tudo congelou 그 순간 모두 멈춰버렸죠 Você veio até mim de noite 깜작 밤에 내려와 E secretamente roubou meu coração 콜래 내 맘 훔쳐간 Ei você, de qual planeta você veio? 너, 어느 별에서 왔니
Estou te desenhando no meu coração em branco 하얀 내 마음 위에 그대를 그리며 E te pintando com uma linda cor 널 따라 예쁜 색으로 물들여요 Mesmo em lugares diferentes, temos o mesmo coração 같은 시공간이 아니라도 같은 맘 Este amor estará lá, meu amor This love will be there, my love
Me pergunto se isso tudo não é apenas um sonho 생각하죠 매일 다 꿈은 아닌지 Eu irei acordar? 이러다가 괜히 깨버리는 건 아닌지 Me responda rápido 대답해 빨리 Porque você continua olhando para mim assim? 그렇게 빤히 왜 바라보고만 있는데
Você é tão bonita 참 예쁘다 너말야 Só consigo olhar para você 너만 보여 너말야 Naquele momento tudo congelou 그 순간 모두 멈춰버렸죠 Você veio até mim de noite 깜작 밤에 내려와 E secretamente roubou meu coração 몰래 내 맘 훔쳐간 Ei você, de qual planeta você veio? 너, 어느 별에서 왔니
Pronto, um, dois, entenda 준비, 하나 둘 맞춰봐 Seu coração é meu coração 네 맘이 내 맘이니까 Três, quatro, me diga 셋 넷 말해봐 Eu te amo 그대 사랑해요 Você sente o mesmo? 같이 걸을까 Porque meu universo é você 내 우주가 바로 너니까
Você é minha estrela cadente 넌 나만의 shooting star Você veio através da luz da lua 달빛따고 내려와 Cante para mim uma doce canção de amor 달콤한 사랑노래 불러줘 Você é minha bonita 난 너만의 bonita É como um milagre 정말 기적 같은 걸 Ei você, de qual planeta você veio? 너, 어느 별에서 왔니