[Rodney Jerkins:] Yeah, yeah, I see you, girl Eu vejo você, garota. Darkchild. Darkchild Eu fico de olho em você. I got my eyes on you Monica, Monica, let me see what you workin' with Deixa eu ver como é que você faz . Let's dance, yeah Vamos dançar,sim vamos lá, vamos lá. Come on, come on
[Monica:] When I step in the club, so much love [Verso 1:] All eyes on me Quando eu entro na boate All the girls and thugs Há tanto amor em volta Glasses go up Todos os olhos sobre mim It's that time, baby Todas as minas com namorados If you're lookin' right Os copos cheios And your game is tight A hora é essa baby Come, chill with me Se você está procurando algo sério Get up on the floor and dance some more O jogo está acirrado The night's just beginning Venha comigo Pular pra pista E dançar um pouco mais A noite está apenas começando
[Chorus:] I can feel your eyes on me Eu posso sentir os seus olhos sobre mim You're watchin' Você fica me observando And off-up in the club tonight, it's poppin' Na parte de cima da boate And I can tell that you're feeling it, too Esta noite promete Know you do Eu posso dizer que você está sentindo isso também I can feel your eyes on me Sabe o que fazer [x2] You're watchin' And off-up in the club tonight, it's poppin' And I can tell that you're feeling it, too Know you do (hey)
[Verso 2:] Now, when I'm doin' my thang, you checkin' for me Agora eu vou fazer do meu jeito Just step my way Você fica só me cercando Don't you be too shy or be ashamed Está apenas um passo do meu caminho You get love from me Não seja So when we move in close, we're toe-to-toe Tão tímido ou envergonhado Just dance with me Você terá amor de mim And when we've come to an end, me and my friends Aí então,quando estivermos dançando juntinhos We'll do it again Estaremos frente a frente Apenas dança comigo E quando nós chegarmos ao fim Eu e os meus amigos Vamos fazer isso de novo
[Chorus x2] I can feel your eyes on me You're watchin' (ooh, I can) And off-up in the club tonight, it's poppin' (you know you can) And I can tell that you're feeling it, too (have fun) Know you do (I, I know you do) I can feel your eyes on me You're watchin' And off-up in the club tonight, it's poppin' (yeah, oh) And I can tell that you're feeling it, too (I'm feeling you too) Know you do (hey)
[Breakdown:] Come on, let me see you work it out Vamos lá deixe-me ver como você sabe lidar com isso I'm a pretty young thang, I'ma turn it out Eu sou uma jovem linda e atraente Party all night, workin' it out Eu vou curtir Till the lights out, till the early morn' A festa a noite toda Come on, let me see you work it out Dançar sem parar I'm a pretty young thang, I'ma turn it out Até as luzes se apagarem Party all night, workin' it out Até o amanhecer [x2] Till the lights out, till the early morn'
[Bridge:] Don't you know now is the perfect time? Você não sabe que agora é o momento perfeito I can make it right, makin' you all mine Eu posso fazer isso direito Baby, tonight, if you hold it down Tornar você meu I can give you all that I got É essa noite baby,se você não se prender Eu posso te dar tudo o que eu tenho
[Refrão x4] I can feel your eyes on me You're watchin' (I feel your eyes) And off-up in the club tonight, it's poppin' (And I feel like I'm loving on you, whoa, oh) And I can tell that you're feeling it, too Know you do (feeling you, too)
[Fim:] I can feel your eyes on me Eu vejo você (ah baby!) You're watchin' (oh-oh) Você fica me olhando (ah baby!) And off-up in the club tonight, it's poppin' Eu vejo você (ah baby!) (In the club tonight, ooh, boy) Todos os olhos sobre mim (Ah querida!) [X2] And I can tell that you're feeling it, too (feeling it, too) Know you do (won't you say that you do?)
I can feel your eyes on me You're watchin' (Oh, boy, oh, boy, I see you looking at me) And off-up in the club tonight, it's poppin' (oh, good) And I can tell that you're feeling it, too (that you're feeling me, too) Know you do (say you do, do, do, do)
I can feel your eyes on me You're watchin' (Gettin' it on, get it on, get it, get it on) And off-up in the club tonight, it's poppin' (gettin' it on, woo!) And I can tell that you're feeling it, too Know you do
Ah, baby (I see you) Uh-huh Ah, baby (watching me) I see you Ah, baby (I see you) I'm watching Ah, baby (best o' me) Yeah, yeah Ooh (come on) And me (Darkchild, Monica, let's go) Ah, baby (I see you) Uh-huh Ah, baby (watching me) I see you Ah, baby (I see you) Ah, baby (best o' me)