Quando o amor chegar batendo à sua porta When love comes knockin' at your door Apenas abra e deixe-o entrar Just open up and let him in Será um passeio em um tapete mágico It's gonna be a magic carpet ride Então, garota, não fuja e nem se esconda So, little girl, now don't you run and hide
Sei que você foi magoada antes I know that you've been hurt before Mas não tema mais But don't you be afraid no more Jogue fora as correntes que aprisionam Throw off the chains that bind E deixe o passado para trás And leave the past behind Quando o amor chegar batendo à sua porta When love comes knockin' at your door
(Eu sei) (I know) Quando o amor chegar batendo à sua porta When love comes knockin' at your door (Que você está com medo de me amar) (That you're afraid of loving me) Apenas abra e deixe-o entrar Just open up and let him in (Mas não lute contra isto, e você verá) (But don't you fight it, and you'll see) Será um passeio em um tapete mágico It's gonna be a magic carpet ride (Que me amar a fará feliz) (That loving me will make you high) Então, garota, não fuja e nem se esconda So, little girl, now don't you run and hide
(Porque, querida, eu) ('Cause baby, I) Você verá um arco-íris todos os dias You'll see a rainbow every day (Eu sei que você foi magoada antes) (I know that you've been hurt before) O sol brilhará em todos os lados The sun will shine in every way (Mas não tema mais) (But don't you be afraid no more) Jogue fora as correntes que aprisionam Throw off the chans that bind E deixe o passado para trás And leave the past behind Não precisa mais se preocupar No need to worry any more Quando o amor chegar batendo à sua porta When love comes knockin' at your door À sua porta At your door À sua porta At your door À sua porta... At your door...