Você tinha seus desejos, mas os jogou fora You had your wishes but you threw them away Eles te fizeram feliz, sim, por mais de um dia It made you happy yeah for more than one day Mas, agora, você está perdido e não consegue achar uma maneira But now you're lost and cannot figure a way De sair desta mentira que te conforta To get out of this lie that comforts you E você sabe que eu mentiria para te confortar and you know that I would lie to comfort you
Renove seus desejos, sim, saia deste conflito Renew your wishes yeah get out of this fray Você nunca mudará se continuar fugindo You'll never change if you keep running away Em pouco tempo, você terá que achar uma maneira A little time, you need to figure a way Porque sabe que ela não está bem na sua frente 'Cause you know it doesn't lie in front of you E você sabe que ela não está bem na sua frente And you know it doesn't lie in front of you
Eu preciso de uma mudança I need a change Porque tudo deu errado pra mim 'Cause it's all gone wrong for me (Eu quero) alguém para me guiar agora (I want) somebody else to lead me now Eu preciso de uma mudança I need a change Porque tudo deu errado pra mim 'Cause it's all gone wrong for me (Eu quero) alguém para me guiar agora (I want) somebody else to lead me now (Eu quero) alguém para me guiar agora (I want) somebody else to lead me now (Eu disse) alguém para me guiar agora (I said) somebody else to lead me now
Os irmãos em cima, apertando a melodia Brothers on the top pressing all the melody Nunca podem parar, pois é uma necessidade Never can stop 'cause it's a necessity Você gosta do jeito dos irmãos do norte You like the way the northern brothers Eles te fazem dançar They make ya dance Acho que estamos mudando o som do doce romance! I think we're changing the sound of sweet romance Hora de farrear, os 12 braços juntos Time to party Juu ni Hon no Ude Todos querem tomar a iniciativa! Everybody wants to get started Taka-tan-tan! O doce som do shamisen TAKATANTAN!! Sweet sound of shamisen No estilo tsugaru, se você sabe de onde eles vêm Tsugaru style if you know where they're coming from Não seria bom se o mundo inteiro se entendesse? Wouldn't it be nice if the whole world got along Mesmo que em pequena escala, a mudança é possível Even on small scale change is possible Continuamos dizendo essas coisas We keep saying these things Sequer sabemos o que elas querem dizer Don't even know what they mean Como se nós nunca tivéssemos visto As if we had never seen A outra extremidade da rua The other end of the street Comece a viajar, se comunicar, a aprender Start travelling, communicating, educating Cante para eles sua canção Sing them your song Você ficaria surpreso com quantas pessoas You'd be surprised how many people Querem ouvir o que você está dizendo wanna hear what you're saying Maçãs são vermelhas Apples are red, Mas têm o mesmo sabor das verdes. Wooo! but tastes the same as green WOOO!
Eu preciso de uma mudança I need a change Porque tudo deu errado pra mim 'Cause it's all gone wrong for me (Eu quero) alguém para me guiar agora (I want) somebody else to lead me now Eu preciso de uma mudança I need a change Porque tudo deu errado pra mim 'Cause it's all gone wrong for me (Eu quero) alguém para me guiar agora (I want) somebody else to lead me now Eu preciso de uma mudança I need a change Porque tudo deu errado pra mim 'Cause it's all gone wrong for me (Eu quero) alguém para me guiar agora (I want) somebody else to lead me now Eu preciso de uma mudança I need a change Porque tudo deu errado pra mim 'Cause it's all gone wrong for me (Eu quero) alguém para me guiar agora (I want) somebody else to lead me now (Eu quero) alguém para me guiar agora (I want) somebody else to lead me now (Eu disse) alguém para me guiar agora (I said) somebody else to lead me now