Partindo no trem da 07:30, eu não sei até onde eu vou. Leaving on that 7:30 train, I don't know how far I'll go. Andando em círculos há tanto tempo eu devo lhe dizer, eu estou sozinho, mas nós poderíamos estar. Round in circles just as long as I would tell you, I am alone but we could be. Diga-me algo que eu não tenha ouvido antes, exceto quando você me deixa para baixo. Tell me something I haven't heard before, except for when you shut me down. Relembrando quando ficamos acordados a noite toda bebendo uísque. Remember when we stayed up all night drinking whiskey. Eu sei que você estava esperando. I know that you've been waiting. Eu vou ver você do outro lado. I'll see you on the other side.
Oh! Estamos melhor sozinhos, eu lhe disse uma vez antes, Oh! We're better off alone, I told you once before, Portanto, não bata na minha porta, você verá isso se bater, So don't knock on my door, you'll see it if you will. Mas eu não quero saber. But I don't wanna know. Estou me sentindo tão ressentido. I'm feeling so resentful.
Por isso eu quero voar 'Cause I wanna fly Me erguer tão alto Fly me up so high Leve-me para o céu Take me to the skies Não vou voltar I won't get by Sua voz ressoa sempre no meu coração Itsu made mo kimi no koe ga boku no kokoro de hibiku Se você não consegue acreditar em mim, me leve pra casa If you can't believe me, take me home
Eu deveria ter segurado suas mão firmemente Kimi no chiisana te o semete ato sukoshi Pelo menos por algum tempo Tsuyoku nigirishimete ita nara Então poderíamos esperar o amanhã calmamente yukkuri ashita wo matte rareta noni Oh, Eu entendi o motivo das suas lágrimas, mas já é tarde demais namida no wake shitte ita kedo ima de wa mou ososugiru kara E você desapareceu como uma paisagem sore wa sugiyuku keshiki no you ni
Por isso eu quero voar 'Cause I wanna fly Me erguer tão alto Fly me up so high Leve-me para o céu Take me to the skies Não vou voltar I won't get by Sua voz sempre será o meu rumo Itsu made mo kimi no koe wa boku no michi ni aru sa Se você não consegue acreditar em mim, me leve pra casa If you can't believe me, take me home
Todo mundo está falando, sempre subindo e se encaixando venha e junte-se Everybody's talking, always up and groovin' A mim, sim! Come on up and join up with me, yeah! Sempre ligado e dançando, sempre em movimento e, vamos todo mundo Always one and dancin', always on the move and Você não vem comigo? Come on everybody, won't you come with me?
Porque eu quero voar 'Cause I wanna fly Me erguer tão alto Fly me up so high Leve-me para o céu Take me to the skies Não vou voltar I won't get by Todo mundo precisa ir além dos mares Everybody needs to go beyond the seas Se você não consegue acreditar em mim, me leve pra casa If you can't believe me, take me home
Porque eu quero voar, quero voar, me leve pro alto 'Cause I wanna fly, I wanna fly, take me high, Porque eu quero voar, quero voar, me leve pro alto 'Cause I wanna fly, I wanna fly, take me high
Porque eu quero voar I wanna fly Me erguer tão alto Fly me up so high Leve-me para o céu Take me to the skies Não vou voltar I won't get by Sua voz sempre será o meu rumo Itsu made mo kimi no koe wa boku no michi ni aru sa Se você não consegue acreditar em mim, me leve pra casa If you can't believe me, take me home